- 诗文中出现的词语含义
-
安候(ān hòu)的意思:形容人物安全平稳,没有遭受任何损失或困扰。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
复还(fù huán)的意思:还回去,归还。
高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。
候火(hòu huǒ)的意思:等待火候完备或者合适的时机
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
开关(kāi guān)的意思:指控制、调节或改变某种状态或情况的手段或方法。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
区脱(qū tuō)的意思:指人的思想、行为等脱离实际、脱离常规、脱离现实。
威声(wēi shēng)的意思:威严的声音,指声势浩大、威力强大的声音。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
雅意(yǎ yì)的意思:指文雅、高尚的情趣和意境。
牙旗(yá qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗。
遥制(yáo zhì)的意思:通过远程控制或指挥来操纵和控制。
意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
远迹(yuǎn jì)的意思:离开原地,远离故乡。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
- 翻译
- 平安的消息从云端的烽火中传出,边疆的哨所宁静无战尘,刁斗也显得悠闲。
汉朝丞相的威望远播,震慑敌人,即使在夜晚,边境的关卡也只在必要时开启。
像赤松子那样超凡脱俗的人,期待着轻松飞翔,朝廷官员们期盼他能再次归来。
华丽的营帐和旗帜虽壮观,但此刻却空无一人,谢公的豪情壮志只留在了东山的记忆中。
- 注释
- 候:等待,此处指烽火传递平安信号。
区脱:古代边境的哨所。
刁斗:古代军中用来报时或报警的器具。
赤松:传说中的仙人,象征超然。
黄阁:宰相官署,代指朝廷。
玉帐:豪华的军帐,比喻指挥部。
谢公:指谢安,东晋名臣,有隐居东山之志。
- 鉴赏
这是一首充满了对英雄气概与军事胜利的赞美之情的古诗。首句“平安候火出云间,区脱无尘刁斗闲”描绘了一种威武而又神秘的场景,火焰从云端跃起,显示出一种超凡脱俗的力量,而“区脱无尘刁斗闲”则表达了对这种力量的敬畏和赞美之情。
接下来的“汉相威声遥制敌,胡兵远迹夜开关”展现了军事统帅的英勇与胜利的情景。汉相指的是具有强大军事力量的将领,其威严的声音能够震慑敌人,而“胡兵远迹夜开关”则描绘了一种边疆战事取得胜利的场面,胡兵是古代对北方民族的统称,这里意味着边境的安全已经得到保障。
诗中的“赤松雅意思轻举,黄阁群心望复还”表达了对英雄人物崇高品格的赞美,以及人们对于英雄归来的渴望。赤松指的是古代传说中寿命长久的神树,而在这里它象征着英雄的高尚情操和不朽名声。
最后,“玉帐牙旗空壮观,谢公高兴在东山”则是对军营生活的一种描绘,以及对将领谢公(谢安)高昂的情感状态进行了描写。玉帐指的是精美的军帐,牙旗则是军中用的旗帜,这里展现了一场壮观而庄严的景象,而谢公在东山的高兴,则可能暗示着他对胜利的喜悦以及对未来战事的乐观。
整首诗通过对英雄将领及其军队的描写,表现了作者对于英雄主义和军功的赞美,以及对于国家安全与边疆稳定的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤桃源薛道士
坛边松在鹤巢空,白鹿闲行旧径中。
手植红桃千树发,满山无主任春风。
寒食日献郡守
入门堪笑复堪怜,三径苔荒一钓船。
惭愧四邻教断火,不知厨里久无烟。
题赠定光上人
二十身出家,四十心离尘。
得径入大道,乘此不退轮。
一坐十五年,林下秋复春。
春花与秋气,不感无情人。
我来如有悟,潜以心照身。
误落闻见中,忧喜伤形神。
安得遗耳目,冥然反天真。
新乐府.司天台.引古以儆今也
司天台,仰观俯察天人际。
羲和死来职事废,官不求贤空取艺。
昔闻西汉元成间,上陵下替谪见天。
北辰微闇少光色,四星煌煌如火赤。
耀芒动角射三台,上台半灭中台坼。
是时非无太史官,眼见心知不敢言。
明朝趋入明光殿,唯奏庆云寿星见。
天文时变两如斯,九重天子不得知。
不得知,安用台高百尺为。