《婆娑园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百千（bǎi qiān）的意思：形容数量众多，数目繁多。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
残菊（cán jú）的意思：指在秋天将至时，菊花开始凋谢，只剩下几片残败的花瓣。比喻残破的事物或残存的事物。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三两（sān liǎng）的意思：指数量不多，大约是三到五个。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
衰废（shuāi fèi）的意思：形容衰弱无力，破败不堪。
养衰（yǎng shuāi）的意思：指不加努力，被动地接受衰败、凋零。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
- 注释
- 晚禽：夜晚的鸟儿。
噪：嘈杂地鸣叫。
竹：竹林。
百千翅：无数翅膀。
残菊：残存的菊花。
横枝：枝头横生。
三两花：稀疏的几朵。
好在：幸好。
山园：山中的田园。
养：滋养。
衰废：衰老疲惫。
风波：世事的动荡。
不到：不至。
野人家：乡村人家。
- 翻译
- 夜晚的鸟儿在竹林中嘈杂地鸣叫，无数翅膀振动，
枝头残留着稀疏的几朵菊花，显得孤独而美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的田园景象。"晚禽噪竹百千翅"写出了众多鸟儿在竹林中嘈杂鸣叫，翅膀扇动的声音此起彼伏，生动展现了生机勃勃的自然氛围。"残菊横枝三两花"则描绘了枝头残留的菊花，虽已凋零，但仍点缀着几朵，透露出一丝凄美和坚韧。
诗人通过"好在山园养衰废"表达了对这种远离尘世喧嚣、宁静淡泊生活的向往，认为在山园之中，可以修身养性，忘却世俗的烦恼与疲惫。最后的"风波不到野人家"更是点明了诗人对于安宁、平静生活的理想追求，希望能在这样的田园生活中避开世事的纷扰。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了山园的秋景，寓含了诗人对隐逸生活的深深喜爱和对现实世界的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢