《月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾宫（chán gōng）的意思：指月亮。
嫦娥（cháng é）的意思：嫦娥指的是嫦娥奔月，比喻女子的美丽和高尚的品质。
出人（chū rén）的意思：指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
放还（fàng hái）的意思：放还是一个中国成语，意思是归还、交还。
后羿（hòu yì）的意思：指人有过人之处，超越常人，具有卓越的才能或技艺。
窃药（qiè yào）的意思：指暗中偷取药物，特指医生或药店职员私自取用药物。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
容奸（róng jiān）的意思：容忍恶意侵害或欺骗。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
- 注释
- 嫦娥：古代神话中的仙女，因偷吃仙药飞升到月亮。
窃：偷取。
人间：人世间。
蟾宫：指月亮，因月中有蟾蜍而得名。
不放还：不肯归还。
后羿：神话中射下九个太阳的英雄，嫦娥的丈夫。
遍寻：到处寻找。
无觅处：找不到的地方。
容奸：容纳邪恶或背叛的行为。
- 翻译
- 嫦娥偷了长生药逃离人间
她将药藏在月宫不肯归还
- 鉴赏
这首诗描绘了嫦娥偷取不死药、逃离人间并藏于月宫的神话故事。开篇“嫦娥窃药出人间，藏在蟾宫不放还”两句，生动地展现了嫦娥背叛后的决绝与果断，以及她选择永居月宫的坚定。其中，“蟾宫”指的是月亮中的宫殿，是嫦娥的寓所，这里通过“藏在蟾宫不放还”表达了嫦娥对人间生活的彻底告别。
诗的后两句“后羿遍寻无觅处，谁知天上却容奸”则从另一角度刻画了嫦娥丈夫后羿对嫦娥离去的无奈与困惑。其中，“后羿遍寻无觅处”描绘了后羿在人间徒劳地寻找嫦娥的情形，而“谁知天上却容奸”则揭示出嫦娥不仅没有回归，而且还选择了月亮这块“洁净”的地方安身，暗含了一种对嫦娥行为的宽容与接受。这里的“奸”字有着双关意味，一方面指嫦娥的背叛，一方面也蕴含着嫦娥在天上找到了一处私密之所。
整首诗通过简洁优美的语言，巧妙地展现了嫦娥飞升月宫这一神话故事的几个关键瞬间，同时也流露出对人与神之间界限、忠诚与背叛等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
袁郊
字之仪，朗山人，滋之子也。咸通时，为祠部郎中。昭宗朝，为翰林学士。诗四首，皆为咏物诗，但其写法与同样以写咏物诗著称的罗隐有所不同，后者多直接从所咏物本身出发，结合一些有关的俗谚常理，反用其义，以达到引人深思的效果；而之仪的诗多结合神话历史故事，挖掘新意，给人以悠远奇幻的感觉。唐陈郡汝南（今属河南）人，一作蔡州朗山（今河南确山）人，字之乾，一作之仪。咸通中，官祠部郎中，又曾为虢州刺史。昭宗时为翰林学士。与温庭筠友善。作有传奇小说《甘泽谣》一卷，其中《红线》一篇最为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
挽邓屹庵诗
屹庵先生墓上石，飞虬蹲龟新勒额。
妖狐不敢卧其下，山鬼呵护火通夕。
樵夫惊见走折足，过客仰观读如译。
久之意象度百过，奉政大夫字飞白。
前时石小字画刓，秪今字大衔亦易。
乃知生男如仲谋，胸中岂乏还珠策。
圣皇褒贤常及亲，用此照耀贲幽宅。
先生蚤岁两振铎，庭馆春风歌朴棫。
况当闻礼闻诗馀，桥梓阴阳真一脉。
都匀苗獠等猺獞，卖刀买犊笑哑哑。
先生墓石行又镌，百年剑水增载籍。