《莲叶》全文
- 注释
- 槛：栏杆。
鸳鸯：鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。
- 翻译
- 船儿前行，河水溅起，参差的绿荷在荡漾，倚在船边的栏杆旁，风一阵阵的吹来，摇动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。
要多多感谢那些浣纱的女子，她们没来采摘荷叶，这样，在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日荷塘景色的诗句，通过对水面荷叶和风中的荷香的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受与欣赏。
“移舟水溅差差绿”一句，以动态的画面捕捉了船只在碧波荡漾的湖面上移动时，荷叶间水珠四溅的生动场景。这里的“差差绿”形容的是荷叶的颜色和质感，既有深浅不一的层次感，也显得十分鲜明。
“倚槛风摇柄柄香”则是从静态画面转向了动态的风景描绘。诗人通过“倚槛”二字，设想自己或许正倚靠在某种栏杆旁，感受着微风拂过荷塘所带来的清香。这里的“柄柄香”则形容了风中荷花散发的香气，是那么的细腻而连绵。
“多谢浣溪人不折”一句，表达了诗人对那些能够在雨水中保护荷叶不受损伤的人（或自然）的感激之情。这里的“浣溪人”可能是指守护着这片荷塘的人，也有可能是借指自然界中的某种力量。
最后，“雨中留得盖鸳鸯”则是在强调尽管在雨水中，荷叶依然完好无损，甚至像是覆盖着湖面上的鸳鸯（一种水鸟），既形容了荷叶的坚韧，也映衬出了雨后的清新。
总体而言，这首诗通过对夏日荷塘细节的刻画，展现了一幅生机勃勃、层次丰富的自然景观，同时也透露出诗人对生命力与美好事物保持赞赏的心境。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
除夕感怀
酒冷香销梦不成，逼人殊觉岁峥嵘。
老如旧历浑无用，醉恋残灯亦暂明。
雪霰已应随腊尽，梅花宁复与春争。
向来筋力虚名尽，白发无愁也自生。