- 拼音版原文全文
送 童 子 敬 赴 省 宋 /姚 勉 满 望 飞 腾 几 许 年 ,一 闻 充 赋 喜 如 颠 。金 经 炉 冶 锋 方 锐 ,木 饱 风 霜 节 始 坚 。此 去 稳 登 云 里 路 ,定 知 荣 冠 籍 中 仙 。近 闻 上 蔡 鸬 洲 合 ,一 似 前 年 锦 水 连 。
- 诗文中出现的词语含义
-
充赋(chōng fù)的意思:充分拥有或具备。
登云(dēng yún)的意思:登上云端,比喻人的志向高远,追求卓越。
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
锦水(jǐn shuǐ)的意思:形容水面上波光粼粼,色彩斑斓。
金经(jīn jīng)的意思:指经书、佛经等宝贵的经文。
近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。
炉冶(lú yě)的意思:炉冶是一个由两个汉字组成的成语,炉指的是冶炼金属的炉子,冶指的是冶炼金属。炉冶的基本含义是指冶炼金属的过程。
满望(mǎn wàng)的意思:满怀希望或满心期待
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
荣冠(róng guān)的意思:指被授予荣誉称号或赢得冠军,成为最优秀的人或事物。
霜节(shuāng jié)的意思:霜节是中国农历二十四节气中的一个,表示秋季初霜的时候。
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
- 注释
- 满望:满怀期待。
飞腾:飞跃。
充赋:被选中。
喜如颠:欣喜若狂。
金经:比喻珍贵的文献或学问。
炉冶:熔炼。
锋方锐:锋芒毕露。
木饱风霜:经历风雨。
稳登:稳稳踏上。
云里路:云端之路。
荣冠:荣耀加冕。
籍中仙:仙籍中的仙人。
上蔡鸬洲:地名,可能指政治或学术上的重要合并。
前年:年前。
锦水连:形容景色优美,如锦绣相连。
- 翻译
- 满怀期待飞跃多年,一旦被选中欣喜若狂。
如金经般经过熔炼,锋芒毕露;经历风雨,木质越发坚韧。
这次离去稳踏云端之路,必定在仙籍中荣耀加冕。
近日听说上蔡鸬洲合并,如同前年的锦水相连般壮观。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为送别童子敬赴省试所作,充满了对他的期许和鼓励。首句“满望飞腾几许年”表达了诗人对童子未来的期待,希望他能早日实现飞跃和成就。第二句“一闻充赋喜如颠”则描绘了童子接到入选考试的通知时的欣喜若狂之情。
接下来,“金经炉冶锋方锐”比喻童子在学问上的磨砺如同金属经过炉火炼制,锋芒毕露;“木饱风霜节始坚”则象征他在经历考验后,品格更加坚韧。诗人相信童子此次赴省试将踏上成功的道路,“稳登云里路”,有望荣登榜首,成为仙才。
最后两句“近闻上蔡鸬洲合,一似前年锦水连”以地名寓言,暗示童子此次的考试将会像前年一样顺利,连贯而美好,与上蔡(古代学府)和锦水相映成趣。
整体来看,这是一首充满激励和祝福的送别诗,展现了诗人对童子才华的赞赏和对他未来的信心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送路司谏侍从叔赴洪州
郗超本绝伦,得意在芳春。
勋业耿家盛,风流荀氏均。
声名金作赋,白皙玉为身。
敛笏辞天子,乘龟从丈人。
度关行且猎,鞍马何躞蹀。
猿啸暮应愁,湖流春好涉。
浔阳水分送,于越山相接。
梅雨细如丝,蒲帆轻似叶。
逢风燕不定,值石波先叠。
楼见远公庐,船经徐稚业。
邑人多秉笔,州吏亦负笈。
村女解收鱼,津童能用楫。
唯我有荆扉,无成未得归。
见君兄弟出,今日自沾衣。