《将入匡山宿韩判官宅》全文
- 拼音版原文全文
将 入 匡 山 宿 韩 判 官 宅 唐 /贯 休 一 宿 兰 堂 接 上 才 ，白 雪 归 去 几 裴 回 。黛 青 峰 朵 孤 吟 后 ，雪 白 猿 儿 必 寄 来 。帘 卷 茶 烟 萦 堕 叶 ，月 明 棋 子 落 深 苔 。明 朝 江 上 空 回 首 ，始 觉 清 风 不 可 陪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
白猿（bái yuán）的意思：指无知无识的人，也用来形容愚昧无知的人。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
黛青（dài qīng）的意思：形容女子妆容娇美动人。
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
兰堂（lán táng）的意思：形容家庭富有文化氛围，充满书香。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
棋子（qí zǐ）的意思：比喻被人利用、操纵的工具或牺牲品。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
上空（shàng kōng）的意思：指在空中、天空中。
上才（shàng cái）的意思：指人才出众、能力卓越。
雪白（xuě bái）的意思：非常白，洁白无瑕
一宿（yī xiǔ）的意思：指一晚上、一夜的时间。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
- 注释
- 兰堂：指雅致的书斋或客厅。
裴回：徘徊，犹豫不决。
黛青：青黑色，形容山峰的颜色。
孤吟：独自吟唱。
雪白猿儿：可能指信使或者象征纯洁的信息。
必寄来：一定会传递消息。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
堕叶：落下树叶。
深苔：厚厚的青苔，常用于描绘古老或幽静的环境。
明朝：明天。
回首：回头看。
清风：象征高洁的品格或情感。
不可陪：无法陪伴。
- 翻译
- 一夜在兰堂中与才子相会，白云飘然而去，反复徘徊。
青山如黛，孤峰独自吟唱之后，雪白的猿猴必定会将消息带来。
窗帘卷起，茶香袅袅，落叶随烟而坠，明亮的月光下棋子落在深深青苔上。
明日江边遥望，才察觉清风无法陪伴这样的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。诗人在兰堂与友人相聚，白云归去，似乎时间流转不觉。"黛青峰朵孤吟后，雪白猿儿必寄来"一句，通过对自然景象的描绘，表达了一种期待和等待的心情。"帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔"则是诗人在夜晚静坐时的情景，再现了一个宁静而又略带孤寂的场景。
最后两句"明朝江上空回首，始觉清风不可陪"表达了诗人对自然美好、清新的感受，同时也透露出一种无奈和不舍。这里的"清风"象征着自由自在的生活，而"不可陪"则是诗人内心深处的孤独和无依。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
惜红衣.七月十八日中宵不寐，蛩声到枕，露气满帘，肃然其为秋矣。感身世之沈沦，悲人生之憔悴，悄然有作。用白石韵
络纬虚堂，哀蝉坠叶，枉抛心力。
一树无情，悽然怨凝碧。
新愁黯黯，闻也到、鸥边狂客。沈寂。
斟酌九秋，断姮娥音息。鹃声紫陌。
寥落宫花，玉容泪痕藉。霜前白雁恋国。斗依北。
为问故家亭馆，更待几回游历。
奈误人多矣，江上六朝山色。