《除夜访杨此斋·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰花（bīng huā）的意思：形容冰上的花纹，比喻文章或诗词的妙处。
除夕（chú xī）的意思：
[释义]
(名)一年最后一天的夜晚，也泛指一年最后的一天。
[构成]
偏正式：除（夕
[例句]
今天是除夕。（作宾语）当风（dāng fēng）的意思：面对困难或逆境时勇往直前，毫不退缩。
翻空（fān kōng）的意思：指突然出现或出现在不可能的地方。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
世氛（shì fēn）的意思：指社会的风气和氛围。
天赐（tiān cì）的意思：指来自天上的赐予，形容得到的东西非常宝贵和难得。
正当（zhèng dāng）的意思：合乎道义、符合法律、符合规定的。
- 翻译
- 除夕夜家家户户沉浸在节日氛围中，老来有幸得到清闲时光。
正当风雪猛烈地席卷天空，我却面带微笑，如冰花般拜访旧友。
- 注释
- 除夕：中国农历年的最后一天，家人团聚庆祝新年的到来。
整世氛：浓厚的家庭节日气氛。
天赐：上天给予的。
閒身：清闲的时间。
风雪：形容恶劣天气，也象征人生的艰难时刻。
翻空急：快速翻滚、肆虐天空。
冰花：比喻雪花在寒风中的美丽形态。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅除夕之际的温馨画面。"家家整世氛"表达了每个家庭都在这个特殊的夜晚里准备过年，气氛祥和而又充满了期待。"老来天赐一閒身"则透露出诗人对岁月流逝的感慨，同时也是一种对命运的接受与乐观。
接下来的"正当风雪翻空急"描绘出一个狂风暴雪的夜晚，给人一种紧迫和急切的感觉。然而就在这样一个严寒的夜晚中，诗人却"面拂冰花访故人"，不仅没有被恶劣的天气所阻挡，反而更加坚定了他去看望老朋友的决心。
这首诗通过对比鲜明的情景，展现了诗人对友情的珍视和对传统节日的重视。同时，也可以感受到诗人在面对严酷自然环境时不屈不挠的精神状态。这是一种深厚的文化积淀与个人的情操交织而成的美好瞬间。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
魏侯第东北楼堂郢叔言别，聊用书所见成篇
暗楼连夜阁，不拟为黄昏。
未必断别泪，何曾妨梦魂。
疑穿花逶迤，渐近火温黁。
海底翻无水，仙家却有村。
锁香金屈戌，殢酒玉昆仑。
羽白风交扇，冰清月映盆。
旧欢尘自积，新岁电犹奔。
霞绮空留段，云峰不带根。
念君千里舸，江草漏灯痕。
杂曲歌辞·无愁果有愁曲
东有青龙西白虎，中含福皇包世度。
玉壶渭水笑清潭，凿天不到牵牛处。
骐驎踏云天马狞，牛山撼碎珊瑚声。
秋娥点滴不成泪，十二玉楼无故钉。
推烟唾月抛千里，十番红桐一行死。
白杨别屋鬼迷人，空留暗记如蚕纸。
日暮向风牵短丝，血凝血散今谁是。
朱槿花二首
莲后红何患，梅先白莫夸。
才飞建章火，又落赤城霞。
不卷锦步障，未登油壁车。
日西相对罢，休浣向天涯。
勇多侵路去，恨有碍灯还。
嗅自微微白，看成沓沓殷。
坐疑忘物外，归去有帘间。
君问伤春句，千辞不可删。
回中牡丹为雨所败
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
前溪午罢君回顾，并觉今朝粉态新。
谢先辈防记念拙诗甚多，异日偶有此寄
晓用云添句，寒将雪命篇。
良辰多自感，作者岂皆然。
熟寝初同鹤，含嘶欲并蝉。
题时长不展，得处定应偏。
南浦无穷树，西楼不住烟。
改成人寂寂，寄与路绵绵。
星势寒垂地，河声晓上天。
夫君自有恨，聊借此中传。