小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浪淘沙令.菊》
《浪淘沙令.菊》全文
宋 / 王炎2   形式: 词  词牌: 浪淘沙令

秋色东篱露滴风吹。凭谁折取泛芳卮。

长是年年九日苦恨开迟。因记得当时

共捻纤枝。而今寂寞凤孤飞。

不似旧来心绪好,惟有花知。

(0)
诗文中出现的词语含义

长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

得当(dé dàng)的意思:正确合适,恰当得体。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。

露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。

重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。

翻译
秋天的景色布满了东边的篱笆,露水在风中摇曳。谁能采摘这些菊花,放入酒杯中品味呢?
每年的重阳节总是如此,我苦于菊花开放得太晚。我还记得那时的情景。
我们一起采摘细嫩的枝条,如今只有孤独的凤凰鸟飞翔。
不像过去的心情那样愉快,只有花儿能理解我的心情。
注释
秋色:秋天的景色。
东篱:篱笆,古代常用来围住庭院或田地。
露滴:清晨或夜晚凝结的水珠。
芳卮:美酒的代称,泛指饮酒的器具。
重九日:农历九月初九,即重阳节。
苦恨:深感遗憾或痛苦。
凤孤飞:比喻孤独无伴,像凤凰一样独自飞翔。
心绪:心情,情绪。
鉴赏

这首词作是宋代词人王炎所作,名为《浪淘沙令·菊》。从鉴赏角度来看,这是一首抒发对过往美好时光怀念之情的作品。

首句“秋色满东篱”设定了一个秋日萧瑟的景象,东篱之间充斥着浓郁的秋意。紧接着,“露滴风吹”则描绘出一幅生动的画面:清晨的露水在微风中摇曳,每一滴都像是秋天的眼泪。

“凭谁折取泛芳卮”表达了诗人对美好事物的向往与渴望,想要找到那个可以共享这份美丽的人。但是,随后的“长是年年重九日,苦恨开迟”却透露出一种时光流逝、难以挽回的无奈。九月重阳节,本应是一种欢愉的集会,但现在却只能感受到时间带来的隔阂和痛苦。

“因记得当时。共捻纤枝。”这里诗人通过对过去共享美好时刻的回忆,表达了对往昔情深的怀念。他们曾一起拈弄着细长的花枝,分享那份欢乐和温馨。

然而,“而今寂寞凤孤飞”一句,却又带来了一种孤独与凄凉的情绪,仿佛那只曾经与之并肩翱翔的凤凰,现在却孤单地在空中飞翔,与诗人形影相随的只有寂寞。

最后,“不似旧来心绪好,惟有花知”则表达了对过去美好的回忆无法重现,只有那些静默无言的花朵能理解诗人的深情。这里的“花知”,既是对自然界的赞美,也反映出诗人内心的孤独和无奈。

总体来说,这首词通过秋天萧瑟的景色、时光流逝的哀愁,以及对过往美好记忆的怀念,构建了一种复杂的情感世界。它不仅展示了作者对自然之美的深切感受,也展现了人与自然之间微妙的情感交流。

作者介绍

王炎2
朝代:宋

猜你喜欢

宫词·其三十五

女儿妆束效男儿,峭窄罗衫称玉肌。

尽是珍珠匀络缝,唐中簇带万花枝。

(0)

宫词·其三十一

诏令敷宣每自书,朝廷遵禀不迂疏。

禁垣历岁多收得,高阁珍藏倚碧虚。

(0)

宫词·其二十七

早朝人待九门开,跃马传呼恣往回。

班列旧称人尽晓,惊闻符宝外郎来。

(0)

宫词·其六十二

韶阳偏逐禁宫先,三月青榆满地钱。

嫔御直归多逸乐,高吟赓和缀新篇。

(0)

宫词·其六十一

韶光三月恰芬芳,禊饮池头泛羽觞。

画鹢翩翩戏龙虎,一时佳景类江乡。

(0)

宫词·其五十八

午夜登楼户不扃,长廊夹幕内人行。

蟠龙尾道华灯合,五色云中笑语声。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7