《早炊高店》全文
- 拼音版原文全文
早 炊 高 店 宋 /杨 万 里 过 雨 溪 山 十 信 明 ，乍 晴 风 日 一 番 清 。白 鸥 池 沼 菰 蒲 影 ，红 枣 村 虚 鸡 犬 声 。囱 食 坐 曹 良 媿 死 ，囊 衣 行 部 亦 劳 生 。不 堪 有 七 今 成 九 ，伧 父 年 来 老 更 伧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
伧父（chen fù）的意思：指愚昧无知的父亲
池沼（chí zhǎo）的意思：池沼指的是湖泊和沼泽地，也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
红枣（hóng zǎo）的意思：指事物的主要部分或核心
劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。
老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。
囊衣（náng yī）的意思：指穷困潦倒、贫穷无依的样子。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
肉食（ròu shi）的意思：指吃肉的人，泛指享受物质享受或富贵人家。
食坐（shí zuò）的意思：指吃饭时坐着吃，形容安逸享受。
行部（xíng bù）的意思：行为、作为
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
坐曹（zuò cáo）的意思：指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
- 翻译
- 雨后的山水景色更加明亮，刚放晴的天气格外清新。
白鹭在清澈的池塘和茭蒲间游弋，村庄里传来鸡犬的叫声。
身居高位却心中有愧，因为官职带来的忙碌也是一种艰辛的生活。
如今的困苦比过去更甚，连粗鄙的人也显得更加苍老。
- 注释
- 过雨：经过雨水冲刷。
溪山：小溪和山峦。
十倍明：更加明亮。
乍晴：突然放晴。
风日：风和日丽。
白鸥：白色的水鸟。
池沼：池塘。
菰蒲：水生植物。
红枣村：长满红枣的村庄。
虚：空旷。
鸡犬声：鸡鸣狗叫的声音。
肉食：指高官厚禄者。
坐曹：担任官职。
良愧死：深感惭愧。
囊衣：简朴的行装。
行部：巡行视察。
劳生：劳累的生活。
不堪：难以承受。
七：原来的困苦。
成九：增加到九倍。
伧父：粗野之人。
老更伧：年老后更加粗俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景。"过雨溪山十倍明"表达了雨后溪山清新明媚的景象，雨水洗净了尘埃，使得溪山更显得明亮和鲜活。"乍晴风日一番清"则是说天气转晴，微风和煦，阳光更加清澈。
接着,"白鸥池沼菰蒲影"描绘出水鸟在池塘间嬉戏的景象，"红枣村虚鸡犬声"则展现了一个宁静的乡村生活画面，红色的枣子和远处传来的鸡犬之声共同构建了一种祥和安稳的氛围。
诗人通过"肉食坐曹良愧死，囊衣行部亦劳生"表达了对农民辛勤劳作而收获微薄的同情，以及对于自身不需过于辛劳就能有温饱生活的感慨。
最后,"不堪有七今成九，伧父年来老更伧"则是诗人自嘲自己年华老去，不再像过去那样精力充沛。这里的"伧父"是一种亲切又带有一丝无奈的情感表达。
整首诗不仅展示了诗人的观察力和描绘自然美景的能力，同时也流露出一种对生活的深刻体会和内心情感的抒发。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
有感
天亦倾西北，日亦有晦朔。
人事更何常，变迁为转轴。
昔年公与侯，笙歌兢华屋。
田园盈陌阡，犹苦不知足。
一朝失所资，东陵待瓜熟。
北平故将军，灞陵受尉辱。
何如张子房，归隐事辟谷。
邺侯赞李唐，长抱山人服。
不学巢与由，逃名守空谷。
不学胡伯始，因宠徒覆餗。
功成身则退，姓氏寿河岳。
寄语要路人，富贵原非福。
- 诗词赏析