《宫词·其七十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
穿针（chuān zhēn）的意思：指非常熟练地穿过针眼，比喻做事或说话十分精细、熟练。
斗巧（dòu qiǎo）的意思：指相互竞争，争强好胜。
虹桥（hóng qiáo）的意思：虹桥是指彩虹的两端，比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
灵匹（líng pǐ）的意思：形容两个人或物的性格、能力等完全相配，相得益彰。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
青霄（qīng xiāo）的意思：指高空中的蓝天白云，也可指高远的天空。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
香烟（xiāng yān）的意思：形容事物的气味香浓，或者形容事物的味道浓烈。
玉管（yù guǎn）的意思：玉管指的是古代乐器，用于吹奏音乐。这个成语常用来形容音乐优美动听。
- 翻译
- 夜晚的玉笛和金筝奏出和谐的旋律，
今晚，神仙伴侣从青天降临。
- 注释
- 玉管：古代的一种管乐器，这里指音乐。
金筝：筝的一种，用黄金装饰，象征贵重。
灵匹：神话中的仙侣或仙女。
青霄：青色的天空，指高远之处。
穿针：传统节日七夕时女子穿针乞巧的习俗。
斗巧：比赛智慧和技巧。
香烟湿：可能是形容烟雾缭绕，也暗示了节日氛围。
楼阁：多层建筑，此处可能指宫殿或闺楼。
拂虹桥：轻轻拂过桥面，形容轻盈的动作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜里宫廷女性在进行音乐演奏的场景。"玉管金筝入夜调"，透露出夜深人静之际，只有玉制的箫声和金属筝子的琴声在空中回荡，营造出一种超凡脱俗的氛围。"今宵灵匹下青霄"则让人联想到神秘而又美好的夜空，仿佛有仙界之物降临世间。
"穿针斗巧香烟湿"一句，通过细腻描写手工艺人的精致技艺和室内的香气浓郁，以及衣物在织造过程中渗透出的水汽，展现了宫廷生活中的奢华与闲适。"楼阁层层拂虹桥"则是对宫殿建筑的描绘，层叠的楼阁似乎连着天边，而那虚幻的虹桥又让人感觉到一种仙境般的超脱。
整首诗通过细腻的感官描述和丰富的想象力，展现了宋代宫廷女性的生活情趣，以及作者对美好事物的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逢雪宿芙蓉山主人
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
喜小楼西新柳抽条
一行弱柳前年种，数尺柔条今日新。
渐欲拂他骑马客，未多遮得上楼人。
须教碧玉羞眉黛，莫与红桃作曲尘。
为报金堤千万树，饶伊未敢苦争春。
太湖石
烟翠三秋色，波涛万古痕。
削成青玉片，截断碧云根。
风气通岩穴，苔文护洞门。
三峰具体小，应是华山孙。