《郊庙歌辞.周朝飨乐章.康顺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长春（cháng chūn）的意思：长久的春天，指事物长期兴盛、繁荣的状态。
帝履（dì lǚ）的意思：指帝王的鞋履，比喻君主的权力和地位。
干旌（gàn jīng）的意思：指人才出众，能力出色。
广运（guǎng yùn）的意思：广泛运转，运气好，事业顺利。
鸿钧（hóng jūn）的意思：鸿钧意为天子之位，也可指天命或权力至高无上。
嘉节（jiā jié）的意思：嘉节是一个形容词成语，表示品质高尚、道德行为端正的意思。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
来宾（lái bīn）的意思：指来自外地或其他地方的客人。
礼容（lǐ róng）的意思：礼貌得体，容貌端庄。
良辰（liáng chén）的意思：指美好的时刻或时光。
列辟（liè pì）的意思：指列举、分列。
履长（lǚ cháng）的意思：指踏着长途行走，形容一个人在事业或学习上坚持不懈、毫不松懈地努力。
屡舞（lǚ wǔ）的意思：屡次跳舞，形容频繁出现或重复发生的事情。
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
在位（zài wèi）的意思：指某人在担任职务或地位上。
- 翻译
- 宇宙浩瀚运转不息，美好的节日与时光相逢。
各位君主坐镇殿堂，万邦友人汇聚一堂。
- 注释
- 鸿钧：指宇宙自然的大道，这里形容宇宙的广阔和运行。
广运：广阔的运行，形容宇宙的浩瀚和不停歇。
嘉节：美好的节日。
良辰：美好的时光。
列辟：各位君王，封建时代的诸侯或地方长官。
在位：坐镇、主持政务。
万国：泛指众多的国家和地区。
来宾：来访的宾客，这里指各国的使节或代表。
干旌：古代的一种旗子，竿头绑有鸟羽，用于仪仗或舞蹈。
屡舞：多次舞动，形容舞蹈场面的频繁和热烈。
金石：金属制的钟和石制的磬，古代的两种重要乐器，象征隆重的仪式。
咸陈：都陈列出来，指各种乐器都被使用展示。
礼容：礼仪的程序和形式。
既备：已经准备齐全。
帝履：帝王的行为或步伐，这里象征帝王的统治或出席。
长春：长久如春，比喻帝王的统治长久且充满生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世太平的图景。"鸿钧广运，嘉节良辰"写出了天气和煦、时节宜人的美好境况。"列辟在位，万国来宾"则表明君主德高望重，四方宾客云集。这两句共同营造出一个强盛的帝国中心对外扩张影响力的场景。
"干旌屡舞，金石咸陈"中的"干旌"指的是古代祭祀时悬挂的玉或金属制成的装饰品，这里用来形容音乐的和谐与美妙。"金石咸陈"则是对乐器的描述，展现了礼仪中丰富多彩的器物和声音。
最后两句"礼容既备，帝履长春"表达的是一切礼节准备就绪，皇帝在这样的环境中享受着持久的春天。这里的"长春"不仅指时间上的延续，也隐喻着国家的繁荣和永恒。
整首诗通过对自然景象、朝廷盛况以及祭祀乐舞的描绘，展现了一个理想化的政治与社会秩序。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉落魄/一斛珠
雪晴风作。松梢片片轻鸥落。玉楼天半褰珠箔。
一笛梅花，吹裂冻云幕。去年小猎漓山脚。
弓刀湿遍犹横槊。今年翻怕貂裘薄。
寒似去年，人比去年觉。
菱溪大石
新霜夜落秋水浅，有石露出寒溪垠。
苔昏土蚀禽鸟啄，出没溪水秋复春。
溪边老翁生长见，疑我来视何殷勤。
爱之远徙向幽谷，曳以三犊载两轮。
行穿城中罢市看，但惊可怪谁复珍。
荒烟野草埋没久，洗以石窦清泠泉。
朱栏绿竹相掩映，选致佳处当南轩。
南轩旁列千万峰，曾未有此奇嶙峋。
乃知异物世所少，万金争买传几人。
山河百战变陵谷，何为落彼荒溪濆。
山经地志不可究，遂令异说争纷纭。
皆云女娲初锻鍊，融结一气凝精纯。
仰视苍苍补其缺，染此绀碧莹且温。
或疑古者燧人氏，钻以出火为炮燔。
苟非神圣亲手迹，不尔孔窍谁雕剜。
又云汉使把汉节，西北万里穷昆崙。
行经于阗得宝玉，流入中国随河源。
沙磨水激自穿穴，所以镌凿无瑕痕。
嗟予有口莫能辩，叹息但以两手扪。
卢仝韩愈不在世，弹压百怪无雄文。
争奇斗异各取胜，遂至荒诞无根原。
天高地厚靡不有，丑好万状奚足论。
惟当扫雪席其侧，日与嘉客陈清樽。
《菱溪大石》【宋·欧阳修】新霜夜落秋水浅，有石露出寒溪垠。苔昏土蚀禽鸟啄，出没溪水秋复春。溪边老翁生长见，疑我来视何殷勤。爱之远徙向幽谷，曳以三犊载两轮。行穿城中罢市看，但惊可怪谁复珍。荒烟野草埋没久，洗以石窦清泠泉。朱栏绿竹相掩映，选致佳处当南轩。南轩旁列千万峰，曾未有此奇嶙峋。乃知异物世所少，万金争买传几人。山河百战变陵谷，何为落彼荒溪濆。山经地志不可究，遂令异说争纷纭。皆云女娲初锻鍊，融结一气凝精纯。仰视苍苍补其缺，染此绀碧莹且温。或疑古者燧人氏，钻以出火为炮燔。苟非神圣亲手迹，不尔孔窍谁雕剜。又云汉使把汉节，西北万里穷昆崙。行经于阗得宝玉，流入中国随河源。沙磨水激自穿穴，所以镌凿无瑕痕。嗟予有口莫能辩，叹息但以两手扪。卢仝韩愈不在世，弹压百怪无雄文。争奇斗异各取胜，遂至荒诞无根原。天高地厚靡不有，丑好万状奚足论。惟当扫雪席其侧，日与嘉客陈清樽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30867c66edce74c8822.html