柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

归棹（guī zhào）的意思：指船只返回原港口，比喻归还、归宿。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。

桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。

伤魂（shāng hún）的意思：指心灵深处受到极大伤害，精神受到严重摧残。

事先（shì xiān）的意思：事先指在某个事件发生之前或行动之前。表示在做事情之前提前做好准备或预先考虑。

滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。

童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。

微灯（wēi dēng）的意思：微弱的光亮，形容非常微小或微不足道的事物。

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

这首诗描绘了诗人夜晚在九江寻访岑金纪未果的情景，通过细腻的笔触展现了夜晚江边的宁静与孤独感。

首句“江路桑麻尽”，描绘了一幅夜晚江边的景象，江边的田地已被夜色笼罩，只有稀疏的灯光在远处闪烁，仿佛是夜村的唯一标志。这句诗营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。

接着，“微灯见夜村”进一步渲染了夜晚的宁静，微弱的灯光在夜色中显得格外珍贵，它不仅照亮了夜村，也照亮了诗人的心境，使整个画面更加生动。

“独从疏雨里，重叩小柴门”则将诗人的行动和情感融入其中。在细雨的陪伴下，诗人独自一人再次敲响了小柴门，这一动作既表现了他对岑金纪的执着寻找，也暗示了他内心的孤独与渴望。

“何事先生去，空留童子言”表达了诗人对岑金纪离去的不解和遗憾，同时也流露出对岑金纪留下的只言片语的珍视。这不仅是对岑金纪个人的怀念，也是对友情和知识传承的感慨。

最后，“滩声与归棹，只恐太伤魂”以自然界的声响和行舟的归程作为结尾，既是对自然美的赞美，也是对诗人内心情感的深刻揭示。滩声和归棹的声响，似乎在诉说着时间的流逝和生命的无常，让诗人不禁感到心灵的触动和哀愁。

整首诗通过细腻的描写和情感的抒发，展现了诗人寻访未遇的失落与对友情的深深怀念，以及对自然之美的感慨，语言简洁而富有意境，情感真挚动人。