《风流子.闻桂花怀西湖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半蟾（bàn chán）的意思：形容月亮不圆。
娥妆（é zhuāng）的意思：形容女子妆容美丽动人。
房栊（fáng lóng）的意思：指房屋的梁柱，比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
歌钟（gē zhōng）的意思：形容声音高亢、激越。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
金虫（jīn chóng）的意思：指贪财如命的人，形容极度贪婪的人。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
轻阴（qīng yīn）的意思：轻微的阴影。
青凤（qīng fèng）的意思：比喻人才出众、非凡优秀。
秋容（qiū róng）的意思：指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
深窈（shēn yǎo）的意思：形容深邃、幽深
庭砌（tíng qì）的意思：指家庭园林中的砌筑工作。
席地（xí dì）的意思：指在地上铺上席子、坐下来。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
闲庭（xián tíng）的意思：指心情宁静，无事可做，没有烦恼和压力。
消瘦（xiāo shòu）的意思：指人体瘦弱、消瘦的样子。
薰炉（xūn lú）的意思：指炉中的香气，比喻学问或文化的积累。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
玉屏（yù píng）的意思：指美玉雕刻成的屏风，比喻美女。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
三十六宫（sān shí liù gōng）的意思：指人体脏腑、经络等的组成，也可指宫殿、宫庭。
- 翻译
- 天空如巨大的玉屏般开阔，淡淡的阴霾像淡墨画出秋天的景色。
半轮明月挂在清凉的夜空，酒醒后发现窗户下露水催促着新来的雁群，我身处山中。
又到了一片秋花盛开的时节，香气代替了西风。
夜晚，箫声中的女子归来，睡在青色的凤帐中，镜子上的妆容冷清，钗子上挂着金虫。
西湖深处花影摇曳，闲庭中曾有歌声和钟声响起。
我想带走这片断云，回到那几处房屋。
遗憾的是，小帘后的灯光昏暗，我身形消瘦，熏香炉烟减少，衣袖上的珍珠显得更加玲珑。
在那三十六宫的清梦中，还有谁能与我共享呢？
- 注释
- 玉屏：形容天空清澈如玉的屏障。
轻阴：轻微的阴云。
淡墨：淡雅的墨色。
半蟾：半轮月亮。
酒醒：从醉酒中醒来。
西风：秋季的风。
帐栖：睡在帐中。
金虫：金色的昆虫，可能指金钗上的装饰。
花深窈：花丛深深，幽静深远。
房栊：房屋的窗户。
恨：遗憾。
薰炉：熏香炉。
珠袖：饰有珍珠的手袖。
清梦：清寂的梦境。
- 鉴赏
这首词以"风流子"为词牌，表达了作者翁元龙在闻到桂花香气时，对西湖旧游的深深怀念。开篇描绘了一幅秋日天空开阔、玉屏如画的景象，轻阴之下，淡淡的墨色勾勒出秋天的轮廓。接着，词人通过半轮明月、新雁南飞和山中秋意，营造出一种清凉宁静的氛围。
"又一片，好秋花占了，香换却西风"，写出了桂花的盛开，香气浓郁，取代了秋风的萧瑟。接下来，词人借箫女夜归、帐中栖息的凤凰和妆镜中的冷艳，展现了西湖昔日繁华的夜宴情景。
"西湖花深窈，闲庭砌、曾占席地歌钟"，回忆起西湖花丛深处的热闹与欢歌，以及曾经的宴饮之乐。然而，如今只剩下了寂静，"载取断云归去，几处房栊"，表达了词人对过去的追忆和对现实的落寞。
"恨小帘灯暗，粟肌消瘦，薰炉烟减，珠袖玲珑"，通过描绘室内环境的变化，暗示了词人内心的孤独与消沉。最后，词人感叹西湖美景虽在，但已无人共享这三十六宫的清梦，流露出深深的孤寂之情。
整体来看，这首词情感细腻，通过对西湖景色的描绘和回忆，寄托了作者对往昔繁华的追忆和对当下孤寂的感慨，具有浓厚的怀旧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至日半隐阁看雪酬汪实夫即用留别
短晷将回次，同云正压檐。
积阴犹未化，瑞雪又平添。
赋已今年再，看无此处厌。
围炉非燠室，塞窦岂穷阎。
飞阁风冲角，高峰玉并尖。
面将寒共映，骨受冷相砭。
孰解平原羽，疑倾斥海盐。
远村低欲压，枯树直难黏。
乍引孤心迥，旋欣胜赏恹。
主人倾唤斝，稚子自开帘。
皓洁交情拟，清虚道味兼。
挫糟凉可沁，啜荈趣同忺。
怀有琅玕赠，言堪根柢觇。
郢歌猋与激，钟律候同严。
谬许知言托，频将险韵拈。
如君才岂易，好我意何谦。
金愧狼㬻嗅，音输季子占。
未能忘尔尔，聊复和詹詹。
粉助犨麋寝，铅争干镆铦。
丑都缘爱忘，誉恐为私嫌。
谓得新知乐，俄愁远道瞻。
论文杯乍合，赋别袂先沾。
亲老身难许，交深客已淹。
阴阳催去棹，冰霰断吟髯。
迹逐蓬心转，才空火色炎。
邴因行始醉，袁以卧成廉。
事业寸阴惜，身名尺蠖潜。
松标秀孤岭，梅意满双崦。
节尚凌寒峻，神惟嗜古恬。
重逢期在迩，留赠语休詀。
消息春来好，先当寄远缄。
《至日半隐阁看雪酬汪实夫即用留别》【清·黄景仁】短晷将回次，同云正压檐。积阴犹未化，瑞雪又平添。赋已今年再，看无此处厌。围炉非燠室，塞窦岂穷阎。飞阁风冲角，高峰玉并尖。面将寒共映，骨受冷相砭。孰解平原羽，疑倾斥海盐。远村低欲压，枯树直难黏。乍引孤心迥，旋欣胜赏恹。主人倾唤斝，稚子自开帘。皓洁交情拟，清虚道味兼。挫糟凉可沁，啜荈趣同忺。怀有琅玕赠，言堪根柢觇。郢歌猋与激，钟律候同严。谬许知言托，频将险韵拈。如君才岂易，好我意何谦。金愧狼㬻嗅，音输季子占。未能忘尔尔，聊复和詹詹。粉助犨麋寝，铅争干镆铦。丑都缘爱忘，誉恐为私嫌。谓得新知乐，俄愁远道瞻。论文杯乍合，赋别袂先沾。亲老身难许，交深客已淹。阴阳催去棹，冰霰断吟髯。迹逐蓬心转，才空火色炎。邴因行始醉，袁以卧成廉。事业寸阴惜，身名尺蠖潜。松标秀孤岭，梅意满双崦。节尚凌寒峻，神惟嗜古恬。重逢期在迩，留赠语休詀。消息春来好，先当寄远缄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72067c679854bc80384.html
送违曲
烟霏霏，水沵沵，郎帆一开数千里。
钱塘江头风雨寒，郎行且止郎衣单。
冯夷鼓急怒潮吼，为郎一歌行路难。
行路难，歌中断，未别郎行带围缓。
目力有尽征途遥，忆郎时长梦时短。
风兮萧萧，雨兮冥冥。
但能使妾颜色老，不能使郎罢长征。
蒋心馀先生斋头观范巨卿碑额拓本
忆昔北上经金乡，车襜不捲卧且僵。
忽如有人促我起，道旁碑书巨卿里。
慨然怀古双眼明，欲为一诗迄未成。
乃今见此墓碑额，似索心盟话畴昔。
直是生平死友心，上作星芒堕为石。
碑穿已失文不完，此石亦没蛟螭渊。
龙门坊口披沙得，离垢庵中剪烛看。
青龙三年此碑设，乡人翟循县君薛。
冀州事与范史殊，名伴亦补郦注缺。
浑沦制少盘螭痕，精坚体仿玉筋文。
黄初诸刻孰优劣，以殿魏碑差得真。
文云枯毙润荆汉，治郡威名事奚案。
世乱方矜独行名，名高不必循良传。
郅君章与邢子真，欲为死友适得生。
张元伯后陈平子，纵不生交亦堪死。
不知君死友者谁，身后百年开此碑。
沧桑不烂西山石，陵谷如含岘首悲。
过眼云烟欣落手，愿抱此碑同石友。
髣髴空中走素车，来共风前一杯酒。
惭愧生平结客游，山阳空听笛声愁。
南归定下坟前拜，埋骨期分土一丘。
《蒋心馀先生斋头观范巨卿碑额拓本》【清·黄景仁】忆昔北上经金乡，车襜不捲卧且僵。忽如有人促我起，道旁碑书巨卿里。慨然怀古双眼明，欲为一诗迄未成。乃今见此墓碑额，似索心盟话畴昔。直是生平死友心，上作星芒堕为石。碑穿已失文不完，此石亦没蛟螭渊。龙门坊口披沙得，离垢庵中剪烛看。青龙三年此碑设，乡人翟循县君薛。冀州事与范史殊，名伴亦补郦注缺。浑沦制少盘螭痕，精坚体仿玉筋文。黄初诸刻孰优劣，以殿魏碑差得真。文云枯毙润荆汉，治郡威名事奚案。世乱方矜独行名，名高不必循良传。郅君章与邢子真，欲为死友适得生。张元伯后陈平子，纵不生交亦堪死。不知君死友者谁，身后百年开此碑。沧桑不烂西山石，陵谷如含岘首悲。过眼云烟欣落手，愿抱此碑同石友。髣髴空中走素车，来共风前一杯酒。惭愧生平结客游，山阳空听笛声愁。南归定下坟前拜，埋骨期分土一丘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92767c679854c838471.html