- 诗文中出现的词语含义
-
采苹(cǎi píng)的意思:采摘苹果。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
酒兴(jiǔ xìng)的意思:指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
柳汀(liǔ tīng)的意思:指人的性格或行为像柳树和汀水一样柔软、温和、安静。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
峭寒(qiào hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。
晴沙(qíng shā)的意思:晴朗的天空中没有一丝云彩,地面上也没有沙尘,形容天气晴朗,空气清新。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
沈烟(shěn yān)的意思:指烟雾沉淀下来,形容景色朦胧、昏暗。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
汀葭(tīng jiā)的意思:指水边的草木茂盛,形容环境幽美。
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
戏墨(xì mò)的意思:指以戏谑的态度对待文学、书画等艺术,不重视其真实性和价值。
先来(xiān lái)的意思:指在一群人中,先到达某个地方或者先做某件事情。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
轩槛(xuān kǎn)的意思:轩槛指的是宽敞的门廊和高台阶,也用来比喻显赫的地位或高处的位置。
渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
昭华(zhāo huá)的意思:指光明和美好的形象。
烛影(zhú yǐng)的意思:烛影指的是烛光下的影子,比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
- 翻译
- 蔷薇花即将凋谢,寒冷逐渐减弱,我站在轩槛边俯瞰晴朗的沙滩。
心中的忧虑还未消散,又听见渔家新曲响起。
我在原地徘徊,仿佛听见玉笛演奏出《昭华》的旋律。
春日白天漫长,我暗自思索,不知谁能写下这番心情,笔下涂鸦如乌鸦纷飞。
感叹啊,诗情依然浓厚,饮酒的兴致特别高昂,还记得在南楼月下的欢乐时光。
那时我们一起享受沉香弥漫的华丽宴席,烛光透过窗纱摇曳。
那浓郁的香气和美丽的景色如今何处?竟忘了河边的柳树和水中的芦苇。
只有空荡的惆怅,无人共享采摘蘋花的雅趣。
- 注释
- 蔷薇:一种花卉。
谢:凋谢。
峭寒:严寒。
愁:忧虑。
新阕:新的乐章。
渔家:渔民。
徘徊:来回走动。
玉笛:美玉制成的笛子。
昭华:古代名曲。
戏墨:随意挥毫。
鸦:乌鸦。
南楼:南方的楼阁。
沈烟:浓郁的烟雾。
绮席:华丽的席子。
秾香:浓烈的香气。
堤柳:河堤上的柳树。
汀葭:水中的芦苇。
采苹花:采摘蘋花,象征纯洁或高雅的友谊。
- 鉴赏
这首宋词《渡江云》是萧允之所作,描绘了春天即将逝去时的景色和词人内心的情感。"蔷薇开欲谢"点明了季节转换,蔷薇花儿即将凋零,而"峭寒渐少"则暗示着天气转暖。词人站在轩槛处,俯瞰晴沙,心中却满是愁绪,听见渔家的新曲又添了几分哀愁。
"徘徊伫立"四字,形象地刻画出词人独自沉思的模样,仿佛玉笛吹奏的《昭华》乐章在耳边回荡,春日漫长,他暗自感叹,无人能理解他的心境,只能让墨迹随意翻飞,如同乌鸦乱舞。
接着,词人回忆起往昔与友人在南楼月下共享欢乐的情景,那些沉香缭绕、烛光摇曳的画面历历在目。然而,如今佳人芳踪难觅,只剩下堤边柳树和汀洲芦苇的清香,让人更加怀念。最后,词人表达了深深的惆怅,遗憾无人能与他一同采摘象征纯洁爱情的蘋花。
整首词情感深沉,通过细腻的描绘和回忆,展现了词人对时光流逝和人事变迁的感慨,以及对美好过去的追忆和失落。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕会赠诸友
卜日驾言迈,眷兹川陆平。
亲友集高会,置酒青园亭。
中庖具膳羞,歌舞罗众伶。
鼓瑟发清响,击筑扬新声。
兴移夏日短,入夜灯烛明。
壮士起为寿,谊重白璧轻。
人生固有怀,冠组非所萦。
愿言崇令德,勿渝金石盟。
闻事
秋阴罥庭隅,寒色净书幌。
蘼芜细生翠,巴且闇飞响。
懒卧渐成翁,作劳不自强。
风痛剜股骨,庭戺跬步上。
旱疫致菑沴,稻粒分铢两。
闾阎有摊逃,盗贼浸滋长。
忽闻诏蠲租,皇恩到林莽。
舆情欢欲舞,扶病观县榜。
万事莫觊觎,一区聊偃仰。
吾生际艰难,圣世何惠养。
即事引长吟,凉风发萧爽。