《题王叔范自耕园》全文
- 拼音版原文全文
题 王 叔 范 自 耕 园 宋 /叶 适 自 耕 不 要 从 人 得 ，知 在 卢 南 第 几 街 。吴 地 于 今 说 佳 丽 ，浙 人 自 昔 巧 安 排 。包 容 花 竹 春 留 巷 ，谢 遣 蒲 荷 雪 满 涯 。必 想 新 园 名 字 出 ，故 时 台 馆 半 沉 埋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安排（ān pái）的意思：形容力量浩大，势不可挡的景象。
包容（bāo róng）的意思：指宽容接纳、容纳他人的不同观点、意见、习惯等。
不要（bú yào）的意思：表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
从人（cóng rén）的意思：遵循众人的意见或行动，没有独立思考和主见。
佳丽（jiā lì）的意思：指美丽的女子。
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
蒲荷（pú hé）的意思：形容人的性格高洁纯真，不受外界诱惑和污染。
时台（shí tái）的意思：指时机恰当、合适。
台馆（tái guǎn）的意思：指宴请宾客的场所或宴会。
吴地（wú dì）的意思：指吴国，也指江南地区。
谢遣（xiè qiǎn）的意思：表示感谢并送别。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
自昔（zì xī）的意思：自古以来
- 注释
- 自耕：自己耕种。
从人：依赖他人。
卢南：地名，可能指某个具体的街道。
吴地：泛指江南地区。
佳丽：美丽的地方或景色。
浙人：浙江一带的人。
巧安排：巧妙的布局。
包容：容纳。
花竹：花卉和竹子。
春留巷：春天常驻的小巷。
谢遣：遣散，这里指自然景观。
蒲荷：蒲草和荷花。
雪满涯：雪覆盖的岸边。
新园：新建的园林。
名字出：名字新颖独特。
故时：过去的。
台馆：古代的楼台馆舍。
沉埋：被埋没，废弃。
- 翻译
- 自己耕种不必依赖他人，卢南街头藏着智慧。
如今吴地以美景闻名，浙地古来就擅长布局。
巷子里春天有花竹装点，雪覆盖着岸边的蒲苇。
必定是新园的名字别出心裁，昔日的亭台楼阁大多已沉寂埋没。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在城市中自耕其园的意境。开篇即表明不依赖他人，通过提及“卢南第几街”，暗示了园林的具体位置，是一处城市边缘的幽静之所。
随后，“吴地于今说佳丽”和“浙人自昔巧安排”两句，赞美了江南水乡的自然美景以及当地居民对庭院布局的精心设计。这里的“吴地”指的是苏州一带，而“浙人”则是指浙江地区的人民，都是以擅长园林艺术著称的地方。
接着，“包容花竹春留巷，谢遣蒲荷雪满涯”两句，生动描绘了园中春季的景色与冬日的宁静。花竹随着春风而生长，巷弄中充满了生机；谢氏园中的蒲荷在雪后更加清新，涯边积雪映衬出一种幽深之美。
末尾，“必想新园名字出，故时台馆半沉埋”表达了诗人对这座园林的赞赏，以及对过去辉煌时代遗迹的怀念。新园的名字如同流传千古的佳话，而那些曾经的台馆，如今只剩下残垣断壁，显得有些凄凉。
整首诗通过对比和对照的手法，展现了诗人对于自然美景的欣赏，以及对过往历史的深刻感悟。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
腊日雪
风毛随校腊，浩浩古原沙。
寒入弓声健，阴藏兔径赊。
马头迷玉勒，鹰背落梅花。
少壮心空在，悠然感岁华。
留别吴中诸士友
羁游虽不闲，幽思亦相关。
今日经行处，他宵梦寐间。
松江云在水，茂苑树成山。
况复多吟客，令人懒欲还。
醉蓬莱·其一
正中秋初过，淡碧云容，嫩凉天气。
紫府真仙，暂谪居尘世。
慕道高情，照人清骨，是寿星标致。
德在民心，勋藏帝室，清芬相继。
庭有芝兰，世调鼎鼐，晋美乌衣，汉称韦氏。
未必当时，解功成身退。
天下苍生，未知此意，望谢公重起。
善颂阴资，何须更觅，西山灵剂。