《山中寄外·其六》全文
- 翻译
- 脚下的绣花宫鞋，精心为心上人制作。
今天我太过贪恋山色，鞋头的装饰都快磨破了。
- 注释
- 绣宫鞋：精美的宫廷式鞋子，可能象征着女子对爱情的用心。
殷勤：尽心尽力，表示女子对恋人的深情。
郎：古代对男子的称呼，这里指恋人。
今日：当天，指眼前的情景。
贪看：过分地欣赏，流连忘返。
山：此处可能是景色或比喻抽象的事物。
凤头：可能指鞋子上的精致装饰，如凤凰头图案。
半已破：几乎磨损，暗示长时间的行走或情感投入。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对爱情的渴望与留念。她在细致入微地为心上人制作绣宫鞋，表现了她的殷勤与用心。今日，她沉迷于山中的美景，却发现那凤头（古代妇女的一种发饰）已然半破，不由得感慨万千。这不仅是对物品的描写，更是她内心情感变化的写照。
诗中充满了细腻的情感和深沉的意境，通过具体的生活细节展现了女性柔弱且坚韧的性格。同时，这也反映出古代女子在封建礼教下的无奈与哀愁，她们往往只能通过小物件来表达自己对远方爱人的思念和牵挂。
诗人运用了“贪看山”这样的词汇，既描绘了自然之美，也传递出了主人公内心的孤独与寂寞。整首诗语言简洁而含蓄，情感丰富而又不失细腻，是一幅生动的古代女性情感生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢