《谒江州易彦章》全文
- 拼音版原文全文
谒 江 州 易 彦 章 宋 /度 正 经 帷 谏 阁 竟 云 何 ，且 著 莲 花 峰 下 麽 。书 院 凄 凉 安 处 问 ，庐 山 突 兀 为 谁 高 。依 依 松 柏 经 年 好 ，泛 泛 莺 花 逐 日 过 。万 世 清 芬 悬 日 月 ，元 来 得 失 一 毫 毛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安处（ān chǔ）的意思：安顿好、安置好。
得失（dé shī）的意思：指获得和失去，得到和失去的对比。
泛泛（fàn fàn）的意思：形容范围广泛，没有具体的限定。
毫毛（háo máo）的意思：形容极小、微不足道的数量或程度。
经帷（jīng wéi）的意思：指通过帷幕看到外面的景象，比喻知道内情。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
来得（lái de）的意思：指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
清芬（qīng fēn）的意思：形容花草的香气清新芬芳。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
书院（shū yuàn）的意思：指古代中国的学校或教育机构。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
一毫（yī háo）的意思：形容极其微小或细微的事物。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
元来（yuán lái）的意思：原本、本来的意思。
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
逐日（zhú rì）的意思：逐日是一个意味着逐渐、一天天地的意思。
- 翻译
- 到底在帷幕和谏阁中发生了什么，暂且在莲花峰下停留吗。
何处寻找书院的凄凉，庐山又为何而显得突兀高耸。
松柏长久相伴，岁月静好，每日的莺花飞逝无常。
万世的清雅芬芳如同日月永悬，原来一切得失都微不足道。
- 注释
- 经帷：指宫廷或官署中的帷幕，象征着朝廷。
谏阁：古代官员上书劝谏的地方。
云何：怎么样，发生了什么事。
莲花峰：可能指某个风景名胜，也可能寓指隐逸之地。
书院：古代教育机构。
凄凉：冷清、寂寞。
安处：何处，哪里。
突兀：高耸，奇特。
依依：形容松柏紧密相连，长久相伴。
泛泛：随意，随波逐流。
莺花：莺鸟和花朵，代指美好的春光。
清芬：清雅的香气，比喻高尚品德。
悬日月：像日月一样永恒。
元来：原来，本来。
一毫毛：极小的事物，这里比喻微不足道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《谒江州易彦章》。诗中，诗人以莲花峰下的书院为背景，表达了对历史变迁和人事沧桑的感慨。他询问书院的凄凉与庐山的突兀，暗示了时移世易，曾经的繁华不再，而松柏依旧坚韧，象征着长久不变的精神。诗人感叹时光荏苒，花开花落，只有书院的清芬如同日月般永恒，提醒人们看待得失应有长远视角，不必过于执着于一时的荣辱。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、追求道德修养的风气。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日平远阁宴集
林园洵佳丽，未与人境违。
游憩当溽暑，轩庭多凉飔。
白云拥茂树，丹阁俯清池。
石榴曜朱明，菡萏凌炎晖。
游鳞戏澄波，倦鸟息高枝。
凭槛瞩西郊，极目何凄凄。
古道垂杨少，村落烟火稀。
牛羊下邱垄，台笠瘁新菑。
征帆半徭役，驿马驰若飞。
兵荒苦连岁，饥馑多仳离。
伊余耽幽寂，丘壑每自怡。
盛年讵可再，行乐须及时。
主人诚爱客，畅饮不知疲。
七哀诗七首·其一钱南村士馨
稚农倜傥生，早岁游燕赵。
论交廉蔺前，结客荆高表。
才高数何奇，国步方纠扰。
笔削竟谁任，孱弱力难讨。
脱身归故里，著书颇不少。
落落南村路，林菊自窈窕。
藜藿长苦饥，耻向时人道。
玉树土中埋，长夜不复晓。
未闻遣所忠，谁为收遗草。