- 诗文中出现的词语含义
-
参同(cān tóng)的意思:指心灵相通,思想一致,互相理解、信任并合作的关系。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
君长(jūn zhǎng)的意思:主管或领导者
屈宋(qū sòng)的意思:指屈从、屈服。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
书行(shū xíng)的意思:指读书的行为,也指读书的成果。
宋香(sòng xiāng)的意思:形容声音悦耳动听。
晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
- 翻译
- 山林接纳我病弱身躯,道路上思念你长久无尽。
忽然收到你的潇湘诗篇,其中蕴含着屈原和宋玉的才情芬芳。
仔细品味我们的交谈话语,深入阅读那些胜过书籍的深刻篇章。
我知道归乡的船程并不遥远,为何还如此苦苦思念家乡?
- 注释
- 山林:指自然环境,也可象征隐居生活。
病:形容身体不适或心情低落。
道路:象征人生的旅途或与人的交往。
忆:怀念,想念。
君:这里指朋友或者远方的人。
潇湘句:可能指的是友人寄来的诗篇,潇湘是地名,常有文学意象。
屈宋:屈原和宋玉,古代著名诗人。
细参:仔细品味,深入理解。
晤语:交谈的话语。
胜书行:超越书本的知识和智慧。
归棹:归乡的船只。
胡为:为何,为什么。
- 鉴赏
这首宋诗表达了诗人赵蕃在山林隐居时,对友人畏知初到长沙的思念之情以及对友情的珍视。首联“山林容我病,道路忆君长”描绘了诗人身处山林,身体略有不适,但心中对朋友的思念却如道路般绵长。颔联“忽枉潇湘句,中含屈宋香”则通过提及潇湘之地和屈原、宋玉等才子的典故,暗示畏知的诗作富有深情与文化内涵,如同屈宋之香,令人回味无穷。
颈联“细参同晤语,深卷胜书行”进一步展现出诗人对与畏知往昔交谈的回忆,以及对好友智慧和学识的赞赏,认为他的言语胜过任何佳作。尾联“归棹知非远,胡为苦念乡”表达了诗人期待与畏知相聚的急切心情,同时疑惑为何自己会在异地如此深切地想念家乡和朋友。
整首诗情感真挚,语言优美,体现了宋诗注重意境和情感表达的特点,展现了赵蕃与畏知之间深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿席太公八十四
天章银汉夜的烁,亘汉祥光耀南极。
个中原有老人星,丈人子孙相对明。
几元几会几运世,历数绵延浑莫计。
帝庭有命下南陬,安南郁翠山川绸。
宪皇乙未升平日,税驾辕门系麟绂。
箓中瑞庆悬桑弧,年年二月二十一。
春和景媚暄长天,当歌对酒花正妍。
嫦娥仙乐虚空下,朱颜粉黛总当前。
王母桃,安期枣,龙羞杂荐蓬壶岛。
鹿鸣鹤舞天风和,长伴仙真同不老。
膝下有子为李官,不论小,不论尊。
斑衣昼锦都成欢,况有善养兼贤孙。
今年八十四,明年八十五,百岁千秋从此数。
洋洋海屋时添筹,南山常苍日常午。
从教彩凤衔丹图,希夷稳卧空山庐。
但祝明皇万万祀,康平四海皆无虞。
行握杖,倦枕书,静观日月澄太虚。
掷却瓠瓢无聒耳,康衢里巷亦得闻都俞。
《寿席太公八十四》【明·庞嵩】天章银汉夜的烁,亘汉祥光耀南极。个中原有老人星,丈人子孙相对明。几元几会几运世,历数绵延浑莫计。帝庭有命下南陬,安南郁翠山川绸。宪皇乙未升平日,税驾辕门系麟绂。箓中瑞庆悬桑弧,年年二月二十一。春和景媚暄长天,当歌对酒花正妍。嫦娥仙乐虚空下,朱颜粉黛总当前。王母桃,安期枣,龙羞杂荐蓬壶岛。鹿鸣鹤舞天风和,长伴仙真同不老。膝下有子为李官,不论小,不论尊。斑衣昼锦都成欢,况有善养兼贤孙。今年八十四,明年八十五,百岁千秋从此数。洋洋海屋时添筹,南山常苍日常午。从教彩凤衔丹图,希夷稳卧空山庐。但祝明皇万万祀,康平四海皆无虞。行握杖,倦枕书,静观日月澄太虚。掷却瓠瓢无聒耳,康衢里巷亦得闻都俞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58367c6dc8fca3f065.html