幽禽窥饭下，好药入篱生。
《赠茅山高拾遗蔓》全文
- 拼音版原文全文
赠 茅 山 高 拾 遗 蔓 唐 /章 孝 标 人 皆 贪 禄 利 ，白 首 更 营 营 。若 见 无 为 理 ，兼 忘 不 朽 名 。幽 禽 窥 饭 下 ，好 药 入 篱 生 。梦 觉 幽 泉 滴 ，应 疑 禁 漏 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的
禁漏（jìn lòu）的意思：禁止泄漏秘密或内情，严守秘密。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
禄利（lù lì）的意思：指官员的薪俸和利益。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
贪禄（tān lù）的意思：指贪图官位、禄位，追求权力和财富。
为理（wéi lǐ）的意思：为了事理或道理而行动或努力。
无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。
营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
幽泉（yōu quán）的意思：指深藏在幽静山谷中的泉水，比喻隐藏在深处的才华或美德。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
- 注释
- 贪禄利：对权力、财富的贪婪追求。
白首：指年老。
无为理：道家思想，主张顺应自然，不强求。
兼忘：同时忘记。
幽禽：隐居的鸟儿。
好药：珍贵的药材。
禁漏声：古代宫中用来报时的漏壶声音。
- 翻译
- 人人都贪婪于功名利禄，直到老了还在忙碌不停。
如果能理解无为而治的道理，连不朽的名声也会忘却。
隐居的鸟儿会探头看我做饭，珍贵的药材在篱笆边自然生长。
梦醒时分，只听见泉水滴落，还以为是宫中禁漏（计时器）的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自然与精神自由的生活状态。开篇“人皆贪禄利，白首更营营”批判了人们普遍追逐功名和物质利益，即使到了老年仍然忙碌不息。诗人则表达了一种超脱的心态，“若见无为理，兼忘不朽名”，他认为顺应自然的道理，同时也不再在意于留名后世。
下片“幽禽窥饭下，好药入篱生”描绘了诗人隐居生活的情景，鸟儿在下方探望食物，佳草美药自生于篱笆之中，这些细节展现了一种与自然和谐共处的田园生活。
最后两句“梦觉幽泉滴，应疑禁漏声”则表达了诗人内心的宁静与对外界喧嚣的疏离。即使是在梦中醒来，也只感觉到那隐秘泉水的轻轻滴答之声，对于世间的喧哗和规矩限制，诗人则持有疑虑。
整首诗通过对比世俗与隐逸生活的描写，表达了诗人对于精神自由和自然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和邢修撰逊之
老瓮浮醅半犹冻，饮怀便欲吞云梦。
故人可奈公府忙，杯盘且与山僧共。
太郎小郎俱能诗，惹我翩然高兴动。
气含蔬笋汤惠休，语带烟霞李供奉。
充厨幸赐四方珍，买炭便□三月俸。
酒□巳命阿宣温，盘重须教阿舒捧。
家人窃笑惊且疑，今朝也作弥陀供。
谁识诗僧作俗流，十年道谊交情重。
参寥不负六一知，佛印偏同老坡閧。
数杵钟声催客归，踏雪长安马蹄送。