《咏史.东方朔》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不令（bù lìng）的意思：不使人满意或不令人满意
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
皋朔（gāo shuò）的意思：指两者之间无差别，没有任何差异。
诙谐（huī xié）的意思：形容言辞或行为幽默、滑稽，引人发笑。
鸡鞠（jī jū）的意思：鸡鞠是指鸡在空中踢球，比喻轻而易举地完成某种技能或任务。
君侧（jūn cè）的意思：指君主或上级对臣下或下级的信任和宠爱。
令容（lìng róng）的意思：使容貌变得美丽动人。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
宣室（xuān shì）的意思：宣扬自己的才能或成就。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
总合（zǒng hé）的意思：总结、综合
清君侧（qīng jūn cè）的意思：指臣子对君主忠诚，守法恪守，不做违背君主意愿的事情。
- 注释
- 宣室：汉宣帝的宫殿。
令容：允许……进入。
董偃：汉代宠臣。
却：转折，却反而。
皋朔：指皋陶，古代贤臣。
相如：司马相如，著名文人。
清君侧：清除皇帝身边的不良影响。
鸡鞠：蹴鞠，古代的一种游戏，也可指讽刺或诙谐。
诙谐：幽默、讽刺。
总合诛：综合各种理由予以惩处。
- 翻译
- 汉宣帝不允许宠臣董偃在宫中随意出入，却接纳了皋陶和司马相如这样的贤士。
那时他本想净化君王身边的小人，即使幽默如蹴鞠也能成为整治的理由。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《咏史·东方朔》。诗中通过讲述汉武帝宣室召见东方朔和董偃的故事，表达了对历史人物的评价。首句“宣室不令容董偃”暗示了汉武帝对董偃的疏远，而“却容皋朔与相如”则将东方朔与司马相如并提，表明他对东方朔的接纳。后两句“当时有意清君侧，鸡鞠诙谐总合诛”暗指东方朔以机智诙谐的方式讽谏，试图帮助汉武帝清除身边的不良影响，即使这种方式看似轻浮，但最终可能被认为是需要被惩处的。
整体来看，这首诗以历史典故为背景，赞扬了东方朔敢于直言进谏的勇气和智慧，同时也揭示了宫廷斗争的微妙之处。陈普的笔触简洁明快，寓言性强，具有鲜明的历史感慨和个人见解。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
为王廷彦咏菊
细柳春营远，名花别墅幽。
生无桃李态，性本蕙兰俦。
干直偏宜挺，香清不厌浮。
根孤宁近石，叶老不随流。
冷节依然在，年芳重尔留。
荣兼汉公寿，饥慰楚臣忧。
苦竹映寒色，斜阳生暮愁。
偶为三径别，空负一年游。
彭泽真成晚，龙山别是秋。
所嗟生地迥，情会两悠悠。