《明叔今日不过书斋》全文
- 拼音版原文全文
明 叔 今 日 不 过 书 斋 宋 /赵 蕃 竹 屋 深 深 昼 亦 阴 ，病 多 无 复 短 长 吟 。三 年 肯 往 见 君 意 ，一 日 不 来 关 我 心 。蝉 噪 未 知 秋 日 晚 ，雀 投 如 识 故 枝 深 。残 书 乱 帙 慷 能 整 ，倚 赖 残 樽 尚 可 斟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
残樽（cán zūn）的意思：指旧酒尽喝，只剩下残留在酒瓶或酒杯中的一点酒，比喻只剩下一点微小的东西。
残书（cán shū）的意思：指残破不全的书籍，比喻知识浅陋或学问不全面。
蝉噪（chán zào）的意思：形容虫鸣声高亢，如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
故枝（gù zhī）的意思：指已经死亡或者被砍伐的树枝，比喻已经过时或者失去作用的人或事物。
秋日（qiū rì）的意思：指秋天的日子，也可引申为秋天的景色或氛围。
日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
倚赖（yǐ lài）的意思：依靠、依赖他人的支持或帮助。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
竹屋（zhú wū）的意思：竹屋是指用竹子搭建的房屋，比喻简陋、贫穷的住所。
短长吟（duǎn cháng yín）的意思：指短时间内背诵或吟诵很多篇章，形容学习或背诵文学作品非常勤奋。
- 注释
- 竹屋：竹林中的小屋。
阴：幽暗。
病多：病体虚弱。
短长吟：长短不一的诗篇。
肯住：愿意停留。
君意：你的诚意或心意。
关我心：牵动我的心。
蝉噪：蝉鸣声。
秋日晚：秋夜渐深。
雀投：鸟儿归巢。
故枝：熟悉的树枝。
残书乱帙：散乱的书籍。
残樽：残余的酒杯。
斟：倒酒。
- 翻译
- 竹林小屋深深幽暗，病中不再有长短诗篇。
三年居此你可见我心意，一日不见就让我挂念。
蝉声嘈杂未觉秋夜已晚，鸟儿飞回似知旧枝深沉。
破旧书籍杂乱也能整理，唯有残酒还能勉强对酌。
- 鉴赏
这首宋诗《明叔今日不过书斋》是赵蕃所作，描绘了诗人独居竹屋的生活情景和对友人来访的期待。首句“竹屋深深昼亦阴”写出了环境的清幽与静谧，即使白天也因竹林遮蔽而显得阴暗。第二句“病多无复短长吟”流露出诗人身体欠佳，但仍然保持着读书吟咏的习惯。
接下来两句“三年肯住见君意，一日不来关我心”表达了诗人对友人明叔的深厚情谊，三年的相处让他珍视这份友情，朋友的一日缺席都让诗人感到挂念。第五、六句“蝉噪未知秋日晚，雀投如识故枝深”通过蝉鸣和鸟儿归巢，暗示时光流逝，更显诗人对友人到来的期盼。
最后两句“残书乱帙懯能整，倚赖残樽尚可斟”描绘了诗人尽管生活琐碎，但面对友人的到访，仍能整理好心情，借酒消愁，显示出对相聚的期待和对友情的执着。
整体来看，这首诗情感真挚，寓含了诗人对友情的珍视和生活的淡然态度，展现了宋人闲适而又深情的生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首·其一宾之约德胜关土城寺候同行予误出安定关土城过道赴约
策马西来问路频，出城东望正怀人。
先声喜逐前呵至，负约几成左顾嗔。
孤堠影迟寒度日，断溪冰合远迷津。
他年记取同游事，语柄长堪寄一嚬。
程氏三节妇诗
一节已云寡，联芳良独难。
伟哉程氏妇，挺此三琅玕。
朅从夫子亡，矢死为孤鸾。
梯也谢膏沭，姒也捐罗纨。
空闺窅无人，号恸摧肠肝。
庭乌助其哀，比邻辍其餐。
抚婴尚自苦，独处尤悲酸。
人生几何时，日月如流丸。
长者遂白头，少者颜凋残。
不见昊天广，但觉春风寒。
乃知帝降衷，本固不可刓。
滔滔东逝水，足与回狂澜。
愿言冠屦子，勿作偷生安。
如此巾帼人，输彼一寸丹。
长令天地间，凛凛节操完。
我非刘更生，闻之坐长叹。
谁当传列女，千载名弗刊。