小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《首秋轮台》
《首秋轮台》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[先]韵

异域山外孤城海边

秋来唯有雁,夏尽不闻蝉。

雨拂毡墙湿,风摇毳幕膻。

轮台万里地,无事历三年。

(0)
拼音版原文全文
shǒuqiūlúntái
táng / céncān

yīnshānwàichéngxuěhǎibiān
qiūláiwéiyǒuyànxiàjìnwénchán

zhānqiáng湿shīfēngyáocuìshān
lúntáiwànshìsānnián

诗文中出现的词语含义

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

轮台(lún tái)的意思:指战争中的前沿阵地或边疆城市。

毳幕(cuì mù)的意思:指精致华丽的屏风或帷幕。

山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

雪海(xuě hǎi)的意思:比喻非常广阔的雪地或水域。

异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

毡墙(zhān qiáng)的意思:指临时搭建的屏风或隔断。

注释
异域:指远离中原的地方。
阴山:中国北部的山脉,这里代指北方边疆。
孤城:孤立无援的城市。
雪海:形容雪量极大,像海一样。
秋来:秋季来临。
唯有:只有。
雁:大雁,候鸟,常用来象征思乡或传递书信。
夏尽:夏季结束。
不闻:听不见。
雨拂:雨丝轻轻擦过。
毡墙:用毛毡制成的墙壁,常见于游牧民族的居所。
湿:湿润。
风摇:风吹动。
毳幕:用动物细毛编织的帐篷。
膻:羊等动物的腥臊味。
轮台:古地名,这里泛指边疆地区。
万里地:形容地域辽阔。
无事:没有战事或重大事件。
历三年:经历了三年的时间。
翻译
在遥远的阴山之外,有一座孤独的城池坐落在雪海之边。
秋天到来时只能看见大雁飞过,夏天结束时却听不到蝉鸣声。
雨丝轻拂让毛毡墙壁湿润,风儿吹动着羊毛帐篷带来一丝膻味。
轮台这广阔无垠的土地,平静无事地度过了三年时光。
鉴赏

这是一首描绘边塞萧瑟景象的诗句,由唐代著名诗人岑参所作。诗中的“异域阴山外,孤城雪海边”两句,勾勒出了一个荒凉而遥远的边塞地带的轮廓,其中“阴山”和“雪海”都为读者营造了一种严寒与孤寂并存的景象。紧接着的“秋来唯有雁,夏尽不闻蝉”则通过对比秋天只有大雁南飞、夏日却连蝉鸣声都不闻,进一步强调了边塞的冷清与静谧。

接下来的“雨拂毡墙湿,风摇毳幕膻”两句,生动地描绘了边塞军营中的生活情景。雨水渗透了毡制的城墙,而大风则摇曳着兽毛编织成的帷幕,这些细节都极富表现力,展现了边塞军人的艰苦生活和自然环境的苛刻。

最后,“轮台万里地,无事历三年”则透露出诗人在这片广袤而偏远之地度过了三年的时光,却几乎没有什么重要的事情发生。这里的“轮台”指的是军营中的瞭望台,而“无事”则表达了一种时间流逝却缺乏重大事件的平淡。

整体来看,这首诗不仅展示了岑参高超的意象塑造能力,还通过对边塞生活细节的刻画,传递出一种历史的沉重感和人性的孤独感。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

送陈子之闽中

都门频送别,此别更踌躇。

闽海诸天尽,燕山万里馀。

莺声情不断,春色意何如。

后夜能相忆,殷勤一寄书。

(0)

暮春遇卢达章诸君

武陵春暮,返照西台。风摇苍翠,花落深堆。

群侪取会,击筑传杯。玄交道合,不厌蒿莱。

(0)

雪后过访林氏诸子因留饮

岁晏怜羁旅,寻君过竹林。

梅花残雪夜,杯酒故人心。

雅暝迷宫树,云愁断塞砧。

相看能一醉,谁复问黄金。

(0)

登汝南城楼

汉江东去渺烟波,鹅鸭城边思若何。

万里崧高不堪望,西来山色白云多。

(0)

游小金山·其四

酒兴浑无赖,诗魔并作颠。

搭船来问寺,借榻学栖禅。

照影双缨水,搔头一笠天。

重来难准拟,欲去更流连。

(0)

郭总戎凯歌·其三

推毂新兼秉钺恩,蛮方重辟一乾坤。

再令青海无传箭,优诏亲留锁北门。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7