- 拼音版原文全文
游 谷 山 寺 唐 /齐 己 城 里 寻 常 见 碧 棱 ,水 边 朝 暮 送 归 僧 。数 峰 云 脚 垂 平 地 ,一 径 松 声 彻 上 层 。寒 涧 不 生 浮 世 物 ,阴 崖 犹 积 去 年 冰 。此 身 有 底 难 抛 事 ,时 复 携 筇 信 步 登 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常见(cháng jiàn)的意思:常见意指经常出现或普遍存在的事物或现象。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
寒涧(hán jiàn)的意思:形容非常寒冷的河谷或山谷。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
世物(shì wù)的意思:指世间的事物、物品。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
阴崖(yīn yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或危险的境地。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
云脚(yún jiǎo)的意思:指云彩在山脚下飘动,形容景物美丽壮观。
- 注释
- 城里:城市里面。
寻常见:经常可以看到。
碧棱:青翠的山峰轮廓。
水边:河边或水的旁边。
朝暮:早晚。
送归僧:送别返回寺庙的僧侣。
数峰:几座山峰。
云脚:山峰下的云雾好像云的脚。
垂平地:延伸到地面。
一径:一条小路。
松声:松树间风吹过的声音。
彻上层:直达山顶。
寒涧:寒冷的山涧。
不生浮世物:不长世间常见的植物或物品。
阴崖:背阴的山崖。
犹积:仍然积累。
去年冰:前一年的冰雪。
此身:我自己。
有底:有什么。
难抛事:难以放下的事情。
时复:时常又。
携筇:拿着竹杖。
信步登:随意地步行登上。
- 翻译
- 在城内常常见到青翠的山棱,早晚时分水边送别归去的僧人。
几座山峰的云雾延伸到平地,一条小路的松林声音响彻上空。
寒冷的山涧不生长世俗之物,背阴的山崖还堆积着去年的冰雪。
我自身有什么难以舍弃的事呢,时常拿起竹杖随意漫步登上山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的自然景象和心境,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对世俗纷争的超脱与内心的宁静。
"城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。" 这两句诗开篇便以一种淡然的笔触勾勒出一幅山寺图景。碧棱可能指的是青石或青瓦,这里的“寻常”表明这种景象在城中并不鲜见,而“水边朝暮送归僧”则描绘了一种平和安宁的生活场景,僧人与自然和谐共处。
"数峰云脚垂平地,一径松声彻上层。" 接下来两句诗更深入山林之中,“数峰云脚垂平地”形象地描绘了山峦与云雾的交织,给人以天然与自然高度融合的感觉。而“一径松声彻上层”则通过松声传递出一种清高脱俗的意境。
"寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。" 这两句诗展现了时间的静谧与自然的严酷。在这个山寺之中,连“浮世物”也不复存在,只有“阴崖犹积去年冰”留下岁月的痕迹。
"此身有底难抛事,时复携筇信步登。" 最后两句诗则显露出诗人对现实的无奈与对精神寄托的渴望。“此身有底难抛事”表达了对于尘世牵绊的无奈,而“时复携筇信步登”则是诗人在这种自然中寻找心灵的慰藉,通过攀登山寺来洗涤心灵。
总体来说,这首诗是一次对超脱俗世、追求内心平和与宁静的一种精神探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咸丰庚申四月十三日,江邑失守,东乡民团未散,虽连获胜仗,然早知势不可支,祸临旦夕矣。端午日,犹率族人诣祠祭献,悲号永别。至六月十一日,果掠华墅。自后贼踪不绝,居民东奔西窜,十室九空。忽忽经年,又值端午矣。时暂栖陶氏延野堂,有感而作
去岁值今辰,挥泪别先祖。
今岁更流离,客舍逢端午。
蘋藻不克荐,魂梦谒祠宇。
有家不得归,避敌如避虎。
一年复一年,春风又夏雨。
令节徒徘徊,聊以酌村酤。
古诗十九首·其十八
前路岂无知,青云多合离。
或当成螮蝀,率尔长阴霾。
飘飘万里馀,安得如旧时。
昔心犹在怀,意气谁能持。
旦夕聊相许,乘风难奋飞。
体素所当重,叹息琼树枝。
寤寐予勿忘,尔亦应予思。
冥冥天宇阔,相见终何期。
花下儿歌
弃儿花间妾身轻,儿啼呱呱莫断声。
三朝有乳未能饮,游人闻泣应伤情。
妾能生儿不能养,花间会有人来往。
桐花小凤花为胎,花使生之叶使长。
取儿且作小凤看,黄雀衔珠报不难。
牛羊昔日解腓字,仁人岂可无肺肝。
- 诗词赏析