小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江城子·其五》
《江城子·其五》全文
宋 / 王庭圭   形式: 词  词牌: 江城子

楼头钟鼓新声晚霞晴。水云生。

何处归帆,争泊蓼花汀。

遥望虹桥如画里,鳌背上,著人行。

夜阑定见危亭。却重登。景方明

影落波心,疑是海中鲸。

愿借吸川沧海量,为公寿,落桥成。

(0)
诗文中出现的词语含义

鳌背(áo bèi)的意思:指人的背部高耸隆起,形状像鳌龙一样。

波心(bō xīn)的意思:指人心起伏不定,变化无常。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

定见(dìng jiàn)的意思:确定的意见或看法。

方明(fāng míng)的意思:指道路明亮,光明正大。

归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。

海量(hǎi liàng)的意思:

◎ 海量 hǎiliàng
(1) [magnanimity]∶宽宏大量
不敬之处,还望海量
(2) [great capacity for liquor]∶形容酒量大
您是海量,再来一杯

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

虹桥(hóng qiáo)的意思:虹桥是指彩虹的两端,比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。

楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。

如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。

危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。

吸川(xī chuān)的意思:指水流向下河道的方向流动。

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

注释
楼头:楼顶。
钟鼓:古代报时的乐器。
晚霞:傍晚的红霞。
晴:晴朗的天空。
归帆:归航的船帆。
争泊:争相停泊。
蓼花汀:长满蓼花的河岸。
鳌背:神话中的海龟背,比喻桥的形状。
夜阑:深夜。
危亭:高耸的亭子。
影落波心:月影倒映在湖面。
鲸:巨大的海兽。
吸川:汲取江河之水。
沧海量:形容水量巨大。
公:您。
落桥成:使桥落成。
翻译
楼上的钟鼓敲出了新的乐章,晚霞映照着晴空,水面蒸腾起云雾。
远方的归舟,竞相停靠在蓼花盛开的岸边。
远远望去,彩虹如画卷般美丽,人们在如鳌背般的桥上行走。
夜深风静时,我看见了一座高亭,再次登临,景色明亮。
月光倒映在湖心,仿佛是海中的巨鲸。
我希望能借来大海的海量之水,为您的长寿祈福,让这座桥得以建成。
鉴赏

这首词是宋代词人王庭圭的《江城子·其五》,它描绘了一幅江边城市的晚景,诗中的意象丰富,情感深长。

“楼头钟鼓变新声”一句,设定了整个词的氛围,通过钟鼓的声音变化,传达出一种时序更新、生活节奏的改变。紧接着,“晚霞晴。水云生。”进一步渲染了暮色中的宁静与自然之美。

“何处归帆,争泊蓼花汀。”这里的“归帆”暗示着行者或旅人的归途,而“争泊蓼花汀”则描绘了一幅船只竞相停靠在蓼花盛开的岸边的情景,生动地展现了江城生活的一角。

“遥望虹桥如画里,鳌背上,著人行。”这一句中,“虹桥”指的是彩虹,也可能是形容某座桥梁的美丽,而“鳌背上,著人行”则是对远处景象的描绘,或许是在说有一条道路蜿蜒在巨龟的背上,人们在其上行走,给人以神话般的想象空间。

“夜阑风定见危亭。”这里的“夜阑”意味着夜色已深,而“风定”则是环境之静谧,“危亭”可能是一处高耸或孤独的建筑,它在宁静的夜晚显得格外突出,引人遐思。

接下来的“却重登。景方明。”表达了诗人再次攀登高处以观赏更为开阔的景致,可能是在寻求心灵的净化或是对生活的新的感悟。

最后,“影落波心,疑是海中鲸。”通过水面上的倒影和波纹,诗人联想到海中的巨兽(鲸),增添了一份超凡脱俗的意境,而“愿借吸川沧海量,为公寿,落桥成。”则是在表达对某位朋友或长者健康长寿的美好祝愿,将那浩瀚如海的壮阔比作长寿的象征,并希望能为对方带去如同天然景观般的喜悦。

总体来说,这首词通过对江城晚景的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力,同时也反映出宋代文人对于自然美、生命价值的深刻思考。

作者介绍

王庭圭
朝代:宋

(1080—1172)宋吉州安福人,字民瞻,号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞,有能政。高宗绍兴中,胡铨上疏乞斩秦桧等,谪新州,庭圭独以诗送行。绍兴十九年,坐讪谤编管辰州。桧死,许自便。孝宗即位,除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通,工诗,尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。
猜你喜欢

古意诗二首·其一

飞鸟起离离,惊散忽差池。

嗷嘈绕树上,翩翩集寒枝。

既悲征役久,偏伤垄上儿。

寄言闺中妾,此心讵能知。

不见松萝上,叶落根不移。

(0)

答王司空饷酒诗

今日小园中,桃花数树红。

开君一壶酒,细酌对春风。

未能扶毕卓,犹足舞王戎。

仙人一捧露,判不及杯中。

(0)

周祀圜丘歌十二首·其一昭夏

重阳禋祀。大报天。丙午封坛。肃且圜。孤竹之管。

云和弦。神光未下。风肃然。王城七里。通天台。

紫微斜照。影徘徊。连珠合璧。重光来。天策暂转。

钩陈开。

(0)

梁三朝雅乐歌十九首·其十四

膳夫奉职献芳滋。不麛不夭咸以时。

调甘适苦别渑淄。其德不爽受福厘。

于焉逸豫永无期。

(0)

六忆诗四首·其四

忆眠时。人眠强未眠。解罗不待劝。就枕更须牵。

复恐傍人见。娇羞在烛前。

(0)

上巳华光殿诗

于维盛世即轩妫。朝酆宴镐复在斯。

朝光灼烁映兰池。春风婉转入细枝。

时莺顾慕声合离。轻波微动漾羽卮。

河宗海若生蛟螭。浮梁径度跨回漪。

朱颜始洽景将移。安得壮士驻奔曦。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7