影落波心,疑是海中鲸。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌背(áo bèi)的意思:指人的背部高耸隆起,形状像鳌龙一样。
波心(bō xīn)的意思:指人心起伏不定,变化无常。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
定见(dìng jiàn)的意思:确定的意见或看法。
方明(fāng míng)的意思:指道路明亮,光明正大。
归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。
海量(hǎi liàng)的意思:
◎ 海量 hǎiliàng
(1) [magnanimity]∶宽宏大量
不敬之处,还望海量
(2) [great capacity for liquor]∶形容酒量大
您是海量,再来一杯何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
虹桥(hóng qiáo)的意思:虹桥是指彩虹的两端,比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
吸川(xī chuān)的意思:指水流向下河道的方向流动。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 注释
- 楼头:楼顶。
钟鼓:古代报时的乐器。
晚霞:傍晚的红霞。
晴:晴朗的天空。
归帆:归航的船帆。
争泊:争相停泊。
蓼花汀:长满蓼花的河岸。
鳌背:神话中的海龟背,比喻桥的形状。
夜阑:深夜。
危亭:高耸的亭子。
影落波心:月影倒映在湖面。
鲸:巨大的海兽。
吸川:汲取江河之水。
沧海量:形容水量巨大。
公:您。
落桥成:使桥落成。
- 翻译
- 楼上的钟鼓敲出了新的乐章,晚霞映照着晴空,水面蒸腾起云雾。
远方的归舟,竞相停靠在蓼花盛开的岸边。
远远望去,彩虹如画卷般美丽,人们在如鳌背般的桥上行走。
夜深风静时,我看见了一座高亭,再次登临,景色明亮。
月光倒映在湖心,仿佛是海中的巨鲸。
我希望能借来大海的海量之水,为您的长寿祈福,让这座桥得以建成。
- 鉴赏
这首词是宋代词人王庭圭的《江城子·其五》,它描绘了一幅江边城市的晚景,诗中的意象丰富,情感深长。
“楼头钟鼓变新声”一句,设定了整个词的氛围,通过钟鼓的声音变化,传达出一种时序更新、生活节奏的改变。紧接着,“晚霞晴。水云生。”进一步渲染了暮色中的宁静与自然之美。
“何处归帆,争泊蓼花汀。”这里的“归帆”暗示着行者或旅人的归途,而“争泊蓼花汀”则描绘了一幅船只竞相停靠在蓼花盛开的岸边的情景,生动地展现了江城生活的一角。
“遥望虹桥如画里,鳌背上,著人行。”这一句中,“虹桥”指的是彩虹,也可能是形容某座桥梁的美丽,而“鳌背上,著人行”则是对远处景象的描绘,或许是在说有一条道路蜿蜒在巨龟的背上,人们在其上行走,给人以神话般的想象空间。
“夜阑风定见危亭。”这里的“夜阑”意味着夜色已深,而“风定”则是环境之静谧,“危亭”可能是一处高耸或孤独的建筑,它在宁静的夜晚显得格外突出,引人遐思。
接下来的“却重登。景方明。”表达了诗人再次攀登高处以观赏更为开阔的景致,可能是在寻求心灵的净化或是对生活的新的感悟。
最后,“影落波心,疑是海中鲸。”通过水面上的倒影和波纹,诗人联想到海中的巨兽(鲸),增添了一份超凡脱俗的意境,而“愿借吸川沧海量,为公寿,落桥成。”则是在表达对某位朋友或长者健康长寿的美好祝愿,将那浩瀚如海的壮阔比作长寿的象征,并希望能为对方带去如同天然景观般的喜悦。
总体来说,这首词通过对江城晚景的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力,同时也反映出宋代文人对于自然美、生命价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢