小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宋城宰韩秉文惠日铸茶》
《宋城宰韩秉文惠日铸茶》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[虞]韵

君家日铸山前住,冬后茶芽麦粒粗。

磨转春雷白雪,瓯倾锡水散凝酥

溪山去眼尘生面簿领埋头汗匝肤。

一啜更能分幕府,定应知我俗人无。

(0)
拼音版原文全文
sòngchéngzǎihánbǐngwénhuìzhùchá
sòng / zhé

jūnjiāzhùshānqiánzhùdōnghòuchámài

zhuǎnchūnléifēibáixuěōuqīngshuǐsànníng

shānyǎnchénshēngmiàn簿lǐngmáitóuhàn

chuògèngnéngfēndìngyìngzhīrén

诗文中出现的词语含义

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。

春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。

飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

埋头(mái tóu)的意思:专心致志地工作或学习,不分心

麦粒(mài lì)的意思:比喻微小的东西或微不足道的力量。

磨转(mó zhuǎn)的意思:指通过磨砺和转化,使自己得到进步和提升。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

凝酥(níng sū)的意思:形容食物烹调得极其精细,口感酥脆。

日铸(rì zhù)的意思:指太阳照射下铸造的金属器物,比喻经过长时间的磨炼和打磨,才能形成完美的作品。

生面(shēng miàn)的意思:指刚刚见面或者认识的人。

俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。

眼尘(yǎn chén)的意思:指眼中的灰尘,比喻世俗的事物或私欲的诱惑。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

铸山(zhù shān)的意思:比喻积累、堆砌起来的事物像铸成的山一样高大、坚固。

注释
君家:你的家。
日铸山:古代名山,以产茶著名。
冬后:冬季之后。
茶芽:茶叶嫩芽。
麦粒粗:形容茶芽粗壮。
磨转:研磨转动。
春雷:比喻磨茶的响声。
白雪:形容茶沫。
瓯:小茶碗。
锡水:用锡壶烧的热水。
凝酥:形容茶香浓郁。
溪山:溪流和山景。
簿领:官吏的公文或事务。
埋头:专心致志。
汗匝肤:汗水湿透皮肤。
一啜:一小口。
分幕府:理解幕僚的生活。
俗人:普通人。
翻译
你家住在日铸山脚下,冬天过后茶叶芽像麦粒般粗大。
研磨的声响如春雷,茶水如白雪飞溅,茶碗倾斜倒入锡壶,茶香四溢如酥油融化。
溪流山色尽收眼底,但公务繁重让我满面尘土,汗水湿透衣衫。
品一口茶,我更能感受到幕僚的忙碌,想必你会明白我是个平凡人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作,题为《宋城宰韩秉文惠日铸茶》。诗中诗人以细腻的笔触描绘了朋友韩秉文赠送的日铸茶的品质和品茗的感受。首句“君家日铸山前住”点出茶的产地,日铸山以产茶著名;“冬后茶芽麦粒粗”形象地形容茶芽之大,暗示其未经精细采摘,保留了自然的粗犷之美。

“磨转春雷飞白雪”运用比喻,将磨茶之声比作春雷,茶沫如白雪般细腻,展现了制茶工艺的精湛。接着,“瓯倾锡水散凝酥”描述了茶水倒入茶碗,锡壶中的热水使茶香四溢,犹如酥油般细腻。

“溪山去眼尘生面,簿领埋头汗匝肤”通过描绘饮茶前后环境的变化,表达了诗人对繁忙公务的厌倦和对茶带来的片刻宁静的向往。最后两句“一啜更能分幕府,定应知我俗人无”则流露出诗人对友人能理解自己平凡生活和品味茶中雅趣的感激之情。

总的来说,这首诗通过对日铸茶的细致描绘和品茗过程的叙述,表达了诗人对友情的珍视以及对简朴生活的追求,同时也展示了宋代文人士大夫对于茶文化的独特见解。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

雨雪和韵奉酬季长史公·其六

东郭先生事渺茫,人传敝履雪中藏。

自嫌絮袜深何限,未踏琼铺尽日僵。

(0)

钮给事中花园藏陈山人所画水仙花次王子韵一首而陈文学示我五首故我亦如数·其三

年年花药縳红罗,给谏池塘影赤波。

争似黄冠簪玉导,色虽不及丰神过。

(0)

题画

佛桑新到处,菡萏正撩人。

共贮冰纹馆,他乡姊妹亲。

(0)

赠钱君

将携彤管远行游,燕市羁栖岁月流。

白壁不逢知己献,黄金曾却贵人投。

归看破匣几缗在,出锁閒房一榻留。

好与南州徐孺子,时时同醉酒家楼。

(0)

赠松庵公

闻道松庵叟,栽花迷四邻。

花今饶鸟语,松亦老龙鳞。

白首缄泥坼,青春酌酒频。

仙郎叨附骥,因得颂庄椿。

(0)

万历丁丑春正月灯夕后八日祓赵川堡汤泉

山叶今何在,地汤能自温。

挂衣无一树,处裤有多扪。

煖雾溶罗抹,寒风卧烂阍。

近来无战伐,应不洗刀痕。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7