《送刘侍郎》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 侍 郎 唐 /李 端 几 人 同 去 谢 宣 城 ，未 及 酬 恩 隔 死 生 。唯 有 夜 猿 知 客 恨 ，峄 阳 溪 路 第 三 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
酬恩（chóu ēn）的意思：回报恩情，报答恩德
第三（dì sān）的意思：指介入他人感情或婚姻关系的第三个人，也泛指干涉他人事务的外来者。
客恨（kè hèn）的意思：指客人对主人的怨恨或不满。
三声（sān shēng）的意思：指声音高低起伏，有节奏感的阴平、阳平、上声。
未及（wèi jí）的意思：未能达到或比不上
溪路（xī lù）的意思：溪路指的是小溪边的小路，比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
峄阳（yì yáng）的意思：指人的志向远大，胸怀广阔。
知客（zhī kè）的意思：知道怎样招待客人，懂得待人接物的礼仪。
第三声（dì sān shēng）的意思：指声调是从阴平、阳平、上声、去声之外的第三个声调，也泛指其他与前述四个声调不同的声调。
谢宣城（xiè xuān chéng）的意思：指人才被埋没或无法施展才华。
- 注释
- 几人：几个人。
同去：一同前往。
谢宣城：谢朓，南朝诗人。
酬恩：报答恩情。
隔死生：生死相隔。
唯有：只有。
夜猿：夜晚的猿猴。
知：感知。
客恨：客人的遗憾。
峄阳溪：古代地名，今山东邹城附近。
第三声：指猿啼声中的第三个音节，常用来象征哀愁。
- 翻译
- 有几个人一同去拜访谢宣城，还没来得及报答恩情就阴阳两隔。
只有夜晚的猿猴能感知到客人的遗憾，那是峄阳溪边传来的第三声哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共同前往谢宣城以还旧恩的情景，但却未能实现，反而经历了生离死别的悲凉。唯有夜间鸣叫的猿猴似乎理解了诗人的哀伤之情。"峄阳溪路第三声"则是借用古代行程中以打猎为号角次数来计算距离的方式，表达了一种深远和遥不可及的感觉。
从艺术性来说，这首诗善于运用自然景物来烘托情感，通过夜猿的鸣叫与峄阳溪路的第三声，营造出一种空旷而又深邃的情境。同时，诗中的"酬恩隔死生"和"客恨"也表现了诗人对友人的深厚感情以及因缘未了而生的哀愁。
总体来说，这是一首充满了怀旧情绪和对逝去时光的追念之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捣衣诗
驾言易水北，送别河之阳。
沈思惨行镳，结梦在空床。
既寤丹绿谬，始知纨素伤。
中州木叶下，边城应早霜。
阴虫日惨烈，庭草复芸黄。
金风徂清夜，明月悬洞房。
袅袅同宫女，助我理衣裳。
参差夕杵引，哀怨秋砧扬。
轻罗飞玉腕，弱翠低红妆。
朱颜日已兴，眄睇色增光。
捣以一匪石，文成双鸳鸯。
制握断金刀，薰用如兰芳。
佳期久不归，持此寄寒乡。
妾身谁为容，思君苦入肠。
奉和简文帝山斋诗
架岭承金阙，飞桥对石梁。
竹密山斋冷，荷开水殿香。
山花临舞席，冰影照歌床。
同江詹事登宫城南楼诗
元良属上德，率土被中孚。
汉幄朝无怠，周门夕复趋。
桓经既受业，贺拜且尊儒。
壮志谐风雅，高文会斗枢。
铿锵叶舞蹈，炤烂等琨瑜。
沟水惭雄伯，漳川仰大巫。
鲍鱼宁入俎，钓鳖匪充厨。
叔誉恒词屈，防年岂滥诛。