- 诗文中出现的词语含义
-
不料(bù liào)的意思:出乎意料,没有预料到的事情
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
路边(lù biān)的意思:指在道路旁边或沿途的地方。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
穷乡(qióng xiāng)的意思:指贫穷落后的乡村地区。
上钓(shàng diào)的意思:指上当,被人欺骗或利用。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。
同上(tóng shàng)的意思:与上述相同或相似
乡时(xiāng shí)的意思:乡村的时光,指在故乡或乡村度过的美好时光。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
鱼船(yú chuán)的意思:比喻人与事物相互依存,不能分离。
壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。
子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。
- 注释
- 从来:自古以来。
寒食:古代节日,清明前一天,禁烟火吃冷食。
多风雨:经常有风雨天气。
不料:没想到。
穷乡:偏远的乡村。
亦:也。
管弦:指音乐演奏。
壮岁:年轻的时候。
心情:内心感受。
悲:悲伤。
昨梦:过去的梦想或回忆。
异乡:他乡,外地。
流年:光阴,岁月。
偶随:偶然跟随。
游子:离家远行的人。
溪上:溪边。
棠梨:一种落叶乔木,果实可食用。
路边:道路旁边。
堪悲:足以悲伤。
憔悴:形容人面容瘦弱,精神疲惫。
随群:跟随人群。
钓鱼船:用来垂钓的小船。
- 翻译
- 自古以来寒食节常常伴随着风雨,没想到这偏僻之地也有音乐声响起。
年轻时的心情如今回想起来像一场梦,身处异乡,时光流逝让我感慨万分。
偶然间我跟随游子来到溪边,棠梨树下,站立路边。
从这一刻起,我更加感到悲伤,面容憔悴,只能随众人一起乘船垂钓以度日。
- 鉴赏
这首宋诗《小寒食》是周文璞所作,描绘了诗人身处穷乡僻壤,却意外听到管弦之声,感受到节日氛围。寒食时节多风雨,而此处也不例外,这给诗人平添了几分凄凉。诗人忆起往昔壮年的心情,对比如今的漂泊异乡,不禁感慨岁月如流。他偶然间来到溪边,看见棠梨树,与游子同行,更觉孤独。此情此景,让诗人内心更加悲伤,面容憔悴,只能随众人一同乘舟垂钓,寻求一丝慰藉。整首诗情感深沉,寓离愁于眼前景物之中,展现了诗人对生活的无奈和对过去的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日过僧舍
青春了无事,挈客上伽蓝。
遥指翠微树,来寻尊者庵。
不须谈九九,何必论三三。
且坐吃茶去,留禅明日参。
送任漕
圣主方将大有为,有如二老盍来归。
不应飞挽留江表,且使澄清向日畿。
四海英豪从古少,一时耆旧似君稀。
相将稳入修门去,直上云霄拱太微。
风入松·其四麓翁园堂宴客
一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转,早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月,佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。移酒小垂虹。贞元供奉梨园曲,称十香、深蘸琼钟。醉梦孤云晓色,笙歌一派秋空。