- 拼音版原文全文
晨 钟 动 雷 池 望 日 宋 /张 栻 浮 气 列 下 陈 ,天 净 澄 秋 容 。朝 暾 何 处 升 ,偏 偏 认 微 红 。须 臾 眩 众 采 ,阊 阖 开 九 重 。金 钲 忽 涌 出 ,晃 荡 浮 双 瞳 。乾 坤 豁 呈 露 ,群 物 光 芳 中 。谁 知 雷 池 景 ,乃 与 日 观 同 。徒 倾 葵 藿 心 ,再 拜 御 晓 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
朝暾(cháo tūn)的意思:太阳刚升起的时候。
呈露(chéng lù)的意思:呈现出来,显露出来
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
浮气(fú qì)的意思:形容人轻浮、浮躁、不踏实。
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
阖开(hé kāi)的意思:完全展开或打开,也可指开放思维,接受新事物。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
晃荡(huàng dɑng)的意思:摇摆不定,不稳定,不安定
金钲(jīn zhēng)的意思:指古代官员佩戴的金铃,比喻官职显赫。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
葵藿(kuí huò)的意思:指忠诚、正直、廉洁的人。
雷池(léi chí)的意思:雷池是指雷雨时形成的水坑或水潭。比喻危险、凶险的地方或局面。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
倾葵(qīng kuí)的意思:倾斜的向阳的一侧,形容植物生长向阳的一面。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
日观(rì guān)的意思:观察事物的变化和发展。
双瞳(shuāng tóng)的意思:双瞳指的是双眼的瞳孔,用来形容眼睛明亮、炯炯有神。
下陈(xià chén)的意思:指下降、降低。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
涌出(yǒng chū)的意思:迅速而大量地涌现或涌出
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
- 翻译
- 轻盈的云气排列在下方,天空清澈秋色展露无遗。
朝阳从哪里升起,隐约可见一丝微红。
瞬间,万丈光芒耀眼,阊阖(宫门)敞开重重九重。
如同金色的铃铛涌现,晃动在眼前,照亮了双眼。
天地开阔,万物在光晖中熠熠生辉。
谁能想到雷池(比喻边疆)的日出景色,竟与泰山(日观峰)的日出相同。
我只愿倾尽向日葵般的忠诚,向清晨的风致敬。
- 注释
- 浮气:轻盈的云气。
澄:清澈。
朝暾:朝阳。
微红:隐约的红色。
须臾:瞬间。
阊阖:宫门。
金钲:金色的铃铛。
双瞳:双眼。
乾坤:天地。
豁呈:开阔呈现。
雷池:比喻边疆。
日观:泰山日出景观。
葵藿心:向日葵般的忠诚。
御:迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨观赏太阳升起的壮丽画面。开篇“浮气列下陈,天净澄秋容”写出了清晨的天空洁净无云,一片宁静。紧接着“朝暾何处升,彷佛认微红”则描绘了太阳初升的情景,那微红色的阳光似乎让人难以置信。
随后“须臾眩众采,阊阖开九重”一句,通过对比和夸张的手法,形象地表达了朝霞的繁复多彩和层层叠叠,如同打开了九重天门。接着,“金钲忽涌出,晃荡浮双瞳”则是对太阳破晓的一种生动描绘,仿佛金光四溢,照亮了整个世界。
“乾坤豁呈露,群物光芒中”进一步强调了日光普照,使万物都沐浴在这份明媚之中。而“谁知雷池景,乃与日观同”则表达了诗人对于自然美景的独特感悟和欣赏。
最后,“徒倾葵藿心,再拜御晓风”一句,则是诗人对这份美好场景的赞美和向往之情。整首诗通过细腻的情境描绘,展现了诗人对于自然界中早晨太阳升起那一刻的无限赞叹和深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婺州傅仁贽诗求见依韵和之
发燥始出游,心期结明主。
天方穷畸人,世不喜生语。
绝弦恨伯牙,抱璞泣和氏。
独怜身皓皓,不救俗靡靡。
竞趋声利途,孰蹈仁义轨。
寘之勿复道,作者敦窃比。
婺女宝气明,箕尾德星聚。
杂遝贡棘闱,高明识芝宇。
鉴衡付有司,尺度失奇士。
少需知我者,一第溷子耳。
瓠樗嗟无用,车斗可胜数。
老矣何能为,欿然徒自视。
安得善及人,共勉学为己。
即事吟
生求媚于人,死求媚于鬼。
媚人幸富贵,媚鬼免罪戾。
生死虽殊途,人鬼岂异理。
哀哉过用心,妄意何时已。