- 诗文中出现的词语含义
-
白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。
大梦(dà mèng)的意思:形容一个人的一切努力和追求都是虚幻的,如同一场梦境。
吊影(diào yǐng)的意思:指人物行动或言语间接地表现出来,不直接明示。
分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。
孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清魂(qīng hún)的意思:指人的灵魂纯洁无瑕,没有杂念和欲望。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
- 翻译
- 正当壮年的我还拥有乌黑的头发,突然间却如同做了一场黄粱美梦醒来。
白骨已经随着归来的船,清冷的灵魂寄托在遥远的他乡。
孤独的鸾鸟独自哀鸣,形影相吊,双雁也各自分飞天涯。
我独自洒下梅花般的泪水,对着风儿献上一杯酒以示祭奠。
- 注释
- 壮年:指青壮年时期。
绿鬓:形容乌黑的头发。
黄粱:比喻虚幻的美梦。
白骨:指去世的人的骨头。
归棹:归来的船只。
清魂:清冷的灵魂。
异乡:指远离家乡的地方。
孤鸾:孤独的鸾鸟,古代常用来象征失偶或孤独。
吊影:形单影只,独自哀伤。
双雁:成对的大雁,象征夫妻或伴侣。
梅花泪:形容悲伤的眼泪,如梅花般凄凉。
奠:祭奠,表示对逝者的哀思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉而又自遣的情怀。"壮年犹绿鬓,大梦忽黄粱"表达了青春易逝、壮志未酬的感慨,而"白骨随归棹,清魂寄异乡"则透露出一种漂泊他乡、无处安放的心情。"孤鸾空吊影,双雁又分行"更增添了一份凄凉孤寂的情绪,彷彿是在诉说离别之苦。
至于"独洒梅花泪,临风奠一觞"则是诗人在面对春风中落寞的梅花时,不禁潸然泪下,以酒来祭奠这份孤独与哀愁。整体而言,这首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心深处的忧伤和无奈,是一篇表达个人情感与命运感慨的好作品。
此外,从艺术手法上看,诗中多采用对仗工整的五言句式,语言凝炼,意境深远。通过对比和反衬,增强了诗歌的情感力量,使读者在阅读时能更深刻地感受到诗人的情怀。此诗可谓是以细腻之笔触绘出一幅人生无常、漂泊异乡的画面,令人唏嘘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢