小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽友》
《挽友》全文
元 / 胡天游   形式: 五言律诗  押[阳]韵

壮年犹绿鬓,大梦忽黄粱。

白骨归棹清魂异乡

孤鸾吊影,双雁又分行

独洒梅花泪,临风奠一觞。

(0)
诗文中出现的词语含义

白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。

大梦(dà mèng)的意思:形容一个人的一切努力和追求都是虚幻的,如同一场梦境。

吊影(diào yǐng)的意思:指人物行动或言语间接地表现出来,不直接明示。

分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。

孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。

归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

清魂(qīng hún)的意思:指人的灵魂纯洁无瑕,没有杂念和欲望。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。

翻译
正当壮年的我还拥有乌黑的头发,突然间却如同做了一场黄粱美梦醒来。
白骨已经随着归来的船,清冷的灵魂寄托在遥远的他乡。
孤独的鸾鸟独自哀鸣,形影相吊,双雁也各自分飞天涯。
我独自洒下梅花般的泪水,对着风儿献上一杯酒以示祭奠。
注释
壮年:指青壮年时期。
绿鬓:形容乌黑的头发。
黄粱:比喻虚幻的美梦。
白骨:指去世的人的骨头。
归棹:归来的船只。
清魂:清冷的灵魂。
异乡:指远离家乡的地方。
孤鸾:孤独的鸾鸟,古代常用来象征失偶或孤独。
吊影:形单影只,独自哀伤。
双雁:成对的大雁,象征夫妻或伴侣。
梅花泪:形容悲伤的眼泪,如梅花般凄凉。
奠:祭奠,表示对逝者的哀思。
鉴赏

这首诗描绘了一种悲凉而又自遣的情怀。"壮年犹绿鬓,大梦忽黄粱"表达了青春易逝、壮志未酬的感慨,而"白骨随归棹,清魂寄异乡"则透露出一种漂泊他乡、无处安放的心情。"孤鸾空吊影,双雁又分行"更增添了一份凄凉孤寂的情绪,彷彿是在诉说离别之苦。

至于"独洒梅花泪,临风奠一觞"则是诗人在面对春风中落寞的梅花时,不禁潸然泪下,以酒来祭奠这份孤独与哀愁。整体而言,这首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心深处的忧伤和无奈,是一篇表达个人情感与命运感慨的好作品。

此外,从艺术手法上看,诗中多采用对仗工整的五言句式,语言凝炼,意境深远。通过对比和反衬,增强了诗歌的情感力量,使读者在阅读时能更深刻地感受到诗人的情怀。此诗可谓是以细腻之笔触绘出一幅人生无常、漂泊异乡的画面,令人唏嘘。

作者介绍

胡天游
朝代:清

猜你喜欢

再题西湖行宫八景·其五贮月泉

石罅淙泉汇小池,玉轮初上贮来宜。

居然似与平湖傲,曰以山高先得之。

(0)

小憩瑞光寺

两日游山归郡城,赤乌古寺偶停旌。

便诚五色塔光现,未识如来行处行。

(0)

沈周桐筠仙馆图即用其韵

茅屋萧然瀼水西,筠竿梧叶翠阴迷。

高人坐得真仙体,那藉丹台汞鼎啼。

(0)

邓尉梅事未盛因而有会点笔成章

居然邓尉看初梅,今岁春寒实异哉。

有色相输无色好,十分花才两分开。

端知烂漫无多趣,适可优游得静陪。

却觉山灵如致语,馀杭返棹试重来。

(0)

邓尉山恭咏皇祖松风水月额叠旧作韵四首·其三水

邓尉万峰山,太湖一片水。

相对有馀趣,可曰无多子。

言影那忘形,因表亦知里。

会心迥不凡,璇题揭妙旨。

(0)

慧因寺

金粟如来是慧云,迥超缘觉与声闻。

犹嫌灵运为饶舌,孟顗精勤底足云。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7