- 拼音版原文全文
秋 日 行 次 关 西 唐 /许 浑 金 风 荡 天 地 ,关 西 群 木 凋 。早 霜 鸡 喔 喔 ,残 月 马 萧 萧 。紫 陌 秦 山 近 ,青 枫 楚 树 遥 。还 同 长 卿 志 ,题 字 满 河 桥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。
关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
喔喔(wō wō)的意思:形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。
青枫(qīng fēng)的意思:指人年轻而才华出众,有着远大的前途和希望。
题字(tí zì)的意思:
[释义]
(1) (动)为留纪念而写上字。
(2) (名)为留纪念而写上的字。
[构成]
偏正式:题(字天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
早霜(zǎo shuāng)的意思:早霜指秋天初霜出现的早晨,比喻事物的变化或者危险的预示。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
- 翻译
- 秋风扫荡着天地万物,关西地区的树木开始凋零。
清晨的霜冻中,公鸡啼叫,夜晚的月亮已残缺,马匹的嘶鸣声在寒风中回荡。
紫色的道路靠近秦山,青色的枫树和楚地的树木遥相呼应。
我仍怀有像司马相如那样的志向,要在河桥上题写诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的画面,金风吹拂大地,树木在秋风中凋零。早晨的霜冻使得鸡啼鸣叫,而残月下的马儿也显得萧索孤独。诗人提到秦山和楚树,分别用紫陌和青枫来形容它们的颜色和距离感,给人以深远之感。
"还同长卿志"一句表达了诗人对古代英雄、特别是战国时期的赵奢与魏文侯之子——长卿的仰慕与追随。最后一句"题字满河桥"则显示出诗人在旅途中留下墨迹,记录下自己的情感和所见所闻。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘以及个人情感的抒发,展现了诗人的怀古之情与英雄气概。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和晋陵陆丞早春游望(一作杜审言诗)
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光照绿蘋。
忽闻歌苦调,归思欲沾巾。
南池宴钱子辛,赋得科斗
临池见科斗,美尔乐有馀。
不忧网与钩,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。
水调歌头·瑶草一何碧
瑶草一何碧,春入武陵溪。
溪上桃花无数,枝上有黄鹂。
我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。
只恐花深里,红露湿人衣。
坐玉石,倚玉枕,拂金徽。
谪仙何处?
无人伴我白螺杯。
我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?
醉舞下山去,明月逐人归。