《卢舍那僧舍留别·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春服（chūn fú）的意思：指春天穿的衣服，比喻物品或事物的更新换代。
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。
褐衣（hè yī）的意思：指穿着褐色衣服的人，比喻贫穷、低微的身份。
上学（shàng xué）的意思：指孩子们进入学校接受正式教育的过程。
舞雩（wǔ yú）的意思：指古代祭祀活动中的舞蹈，也用来形容热闹、喧闹的场面。
下路（xià lù）的意思：指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
学儿（xué ér）的意思：指学习能力强、好学的人。
- 翻译
- 小溪水面在阳光下荡漾着微波，穿着简朴短衣的孩子们正去上学。
我还记得那飞泉山下的小路，春天穿上新衣裳，我们曾在那儿欢舞归家。
- 注释
- 小沟：小溪。
水縠漾：水面波动。
晴晖：阳光。
上学：去学校。
儿童：小孩子。
短褐衣：简陋的粗布衣服。
犹记：还记得。
飞泉：飞溅的泉水。
山下路：山脚下的道路。
会成：将会。
春服：春装。
舞雩：古代祭天求雨的地方，此处指春游或庆祝活动。
归：回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。开篇“小沟水縠漾晴晖”中，“縠漾”一词形容溪流潺潺之声，表现了小溪在阳光照耀下清澈见底的情景，给人以宁静与和谐的感觉。“上学儿童短褐衣”则生动地描绘出孩子们背负书包穿着简短的棕色衣服去上学的情形，展现了一个充满活力和希望的场景。
“犹记飞泉山下路”一句表达了诗人对往昔岁月的怀念，那些清澈的泉水与蜿蜒的小径在记忆中留下了深刻的印象。“会成春服舞雩归”则描绘了一幅春日里人们换上新衣，载歌载舞地欢聚的情景，这里的“雩”指的是细雨或和风，增加了一丝柔美。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对生活场景的生动捕捉，展现了诗人对平凡生活的热爱与对自然之美的深刻感悟。同时，也让读者感受到诗人对往昔时光的温馨怀念和对新生的喜悦庆祝。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵
周原膴膴侔歌颂，我访春郊届羲仲。
市桥曲屈古招提，媚日暄风傍鞯鞚。
布宣德意父老喜，醉饱盘餐儿女共。
眼看秀色垄头多，风落轻花枝穗重。
东皇生意满阡陌，不待池塘春草梦。
道傍瑞麦献者谁，秀出双枝骇群众。
春风和气下披拂，产出祯祥呈妙用。
我思昔岁旱为虐，几度笺天香火供。
悬知政拙漫心劳，自惭弗称甘泉从。
今年春到一犁雨，是处膏腴饱耕种。
举趾于耜竞东作，剥枣烹葵弭田讼。
三农傥遂富庶乐，四体如忘疴痒痛。
只今贻此来牟喜，大手铺张烦屈宋。
崆峒有咏拾遗语，茂陵作颂相如讽。
诗成岂待击钵催，句恶自惭操管弄。
与君拍手颂丰年，姑置别离倾酒瓮。
《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵》【宋·袁说友】周原膴膴侔歌颂，我访春郊届羲仲。市桥曲屈古招提，媚日暄风傍鞯鞚。布宣德意父老喜，醉饱盘餐儿女共。眼看秀色垄头多，风落轻花枝穗重。东皇生意满阡陌，不待池塘春草梦。道傍瑞麦献者谁，秀出双枝骇群众。春风和气下披拂，产出祯祥呈妙用。我思昔岁旱为虐，几度笺天香火供。悬知政拙漫心劳，自惭弗称甘泉从。今年春到一犁雨，是处膏腴饱耕种。举趾于耜竞东作，剥枣烹葵弭田讼。三农傥遂富庶乐，四体如忘疴痒痛。只今贻此来牟喜，大手铺张烦屈宋。崆峒有咏拾遗语，茂陵作颂相如讽。诗成岂待击钵催，句恶自惭操管弄。与君拍手颂丰年，姑置别离倾酒瓮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57867c6d4acd3090779.html