- 拼音版原文全文
都 峤 山 宋 /吴 元 美 群 峦 环 翠 绣 江 隈 ,八 叠 中 峰 洞 府 开 。剑 戟 香 炉 空 际 列 ,马 鞍 兜 子 上 方 排 。烟 笼 丹 灶 鳌 擎 稳 ,云 盖 仙 人 鹤 驾 来 。观 此 宝 玄 真 胜 境 ,何 须 航 海 觅 蓬 莱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
兜子(dōu zǐ)的意思:指贪婪、贪得无厌的人。
航海(háng hǎi)的意思:指船只在海上航行。也比喻人生旅途中的艰难困苦,或者比喻事业的起伏不定。
鹤驾(hè jià)的意思:指高飞在前,引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
环翠(huán cuì)的意思:形容山色清新、绿树葱茏。
江隈(jiāng wēi)的意思:指江河的弯曲处或转弯处。
空际(kōng jì)的意思:指天空的边际或上升到高空之处。
马鞍(mǎ ān)的意思:比喻人才出众,能力非凡。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
胜境(shèng jìng)的意思:指处于胜利的境地或优越的环境。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
玄真(xuán zhēn)的意思:指深奥真实的道理或事物。
云盖(yún gài)的意思:云层覆盖,形容云彩密布遮蔽天空。
真胜(zhēn shèng)的意思:真实胜过假象,实力胜过表面上的强大。
- 注释
- 群峦:众多的山峰。
环翠:环绕着绿色。
绣江隈:像绣带般的江湾。
八叠:指多层的山峰。
洞府:山洞或道教修行的场所。
剑戟香炉:象征道教的法器。
空际列:排列在空中。
马鞍兜子:可能指供仙人乘坐的装饰品。
丹灶:炼丹的炉子。
鳌:传说中的大海龟,象征稳固。
仙人:神话中的长生不老之人。
鹤驾:乘鹤而来的意象,象征仙人出行。
宝玄:珍贵而神秘的。
胜境:优美的、超凡脱俗的地方。
蓬莱:古代传说中的仙岛。
- 翻译
- 群山环绕着绿色的绣带般江湾,八叠山峰中的中峰洞府敞开着。
剑戟和香炉在天空中排列,马鞍和兜子则排列在上方。
烟雾笼罩着红色的炼丹炉,仿佛有巨鳌稳稳托起,云端有仙人驾鹤而来。
观赏这如梦如幻的仙境,何必还要远航去寻找传说中的蓬莱仙境呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,诗人以精妙的笔触展现了都峤山的壮丽与神秘。"群峦环翠绣江隈"一句中,"群峦"指连绵的山峰,它们环绕着翠绿欲滴的江水,构成了一道自然的屏障,既美丽又充满了生机。
接下来的"八叠中峰洞府开",则是对仙境深处洞府的描写。"八叠"可能指的是层层叠嶂的山势,而"中峰"则是这些连绵山脉中的一个高峰,隐藏着神秘的洞府。
"剑戟香炉空际列"和"马鞍兜子上方排"两句,描绘了仙界的一种仪式或庆典。剑戟和香炉摆放在空旷的地方,而马鞍和兜子则整齐地排列在高处,这些细节丰富了画面,也增添了一份超凡脱俗的氛围。
"烟笼丹灶鳌擎稳"一句,通过烟雾缭绕的丹炉和神龟托举之象,传达出仙境中炼丹修行的情景。"云盖仙人鹤驾来"则是对仙人们乘坐仙鹤降临的描写,既强调了他们的仙风道骨,也让读者感受到一种神秘和高远。
最后一句"观此宝玄真胜境,何须航海觅蓬莱",诗人通过亲眼所见,感慨于这片仙境之美妙,不禁发出感叹:如此完美的境界,又何必远涉重洋去寻找传说中的蓬莱岛呢?
整首诗语言优美,想象丰富,将读者带入一个充满了神奇色彩和超凡情调的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢