小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵仇仁近至日》
《次韵仇仁近至日》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[阳]韵

浪说春回地底阳,驼裘正怯北风凉。

来事甚云难测,已老身无日再长。

紫逻招魂千里雪,彤庭待漏五更霜。

閒人幸脱拘挛外,客枕何庸早起忙。

(0)
诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

待漏(dài lòu)的意思:指等待时机,暗中观察,寻找机会。

地底(dì dǐ)的意思:指地下或深处。

风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。

何庸(hé yōng)的意思:没有什么可以怀疑或质疑的地方。

拘挛(jū luán)的意思:形容动作不自由,受限制。

客枕(kè zhěn)的意思:指客人在别人家中的枕头,比喻寄居他人之处。

来事(lái shì)的意思:指某种情况或事情发生了,特指女性月经来潮。

浪说(làng shuō)的意思:形容说话轻率、不负责任,没有根据或依据。

老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

彤庭(tóng tíng)的意思:指红色的庭院,形容富丽堂皇、华美豪华。

驼裘(tuó qiú)的意思:比喻过于贪婪,贪得无厌。

未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都

幸脱(xìng tuō)的意思:幸运地逃脱危险或困境。

早起(zǎo qǐ)的意思:早上早点起床

招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。

翻译
别说什么春天已经回到地底下的阳光,穿着驼毛皮衣的人还畏惧着北方的寒风。
未来的路难以预料,我已经老去,剩下的日子不再漫长。
紫色的官道上飘落着千里雪,红色的宫殿中等待着五更的严霜。
闲散之人有幸摆脱束缚,无需早早起床忙碌。
注释
浪说:不必说。
春回:春天归来。
地底阳:地下深处的阳光。
驼裘:驼毛皮衣。
怯:害怕。
北风凉:北方的寒风。
未来事:未来的路。
云难测:难以预料。
已老:已经老去。
身无日再长:剩下的日子不再长久。
紫逻:紫色的官道。
招魂:召唤亡魂。
千里雪:千里飘雪。
彤庭:红色的宫殿。
待漏:等待天明。
五更霜:五更时分的霜冻。
閒人:闲散之人。
幸脱:有幸摆脱。
拘挛:束缚。
客枕:旅人的枕头。
何庸:何必。
早起忙:早早起床忙碌。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋过渡到严冬的景象,诗人通过对自然环境的刻画,表达了自己对未来不确定和对时光流逝的感慨。

“浪说春回地底阳”,这里的“浪”字可能带有一丝轻蔑之意,暗示春天的消失是人们所共知的事情,而“春回地底阳”则形象地表达了春暖不再,转而深藏于地下。

“驼裘正怯北风凉”,诗人穿上了厚重的冬衣(驼裘),但即便如此,也难以抵御严寒的北风。这里通过对比,强调了冬日气候的冷酷无情。

“未来事甚云难测”,面对未知的将来,诗人感到迷茫和困惑。时间如同飘渺的云层,无法预料其变化。

“已老身无日再长”,随着时光的流逝,诗人的年龄也在增长,他深刻感受到生命不再有多余的时日,可以感觉到一丝哀伤和无奈。

“紫逻招魂千里雪”,这里可能是借用了道教中的修炼之法来比喻远方的消息如同召唤灵魂一般。千里雪景象,增添了一份遥远与孤寂。

“彤庭待漏五更霜”,彤庭指的是紫红色的天空或室内装饰,而“待漏”则是古代计时的方式,即等待水漏壶滴答传递时间。这里诗人在深夜中,静候着寒冷的霜降临。

“閒人幸脱拘挛外”,诗中的“閒人”可能指的是与世无争之士,他们能够摆脱尘世间纷扰复杂的羁绊。

“客枕何庸早起忙”,作为旅途中的人,诗人询问自己为何要急于清晨就匆匆起床,是否还有更迫切的事情需要处理。

整首诗通过对自然景象和个人感受的描写,展现了诗人对于时光流逝、未来不确定以及内心世界的深刻体验。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

念奴娇·临风一笑

临风一笑,问群芳谁是,真香纯白。
独立无朋,算只有、姑射山头仙客。
绝艳谁怜,真心自保,邈与尘缘隔。
天然殊胜,不关风露冰雪。
应笑俗李粗桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶。
争似黄昏闲弄影,清浅一溪霜月。
画角吹残,瑶台梦断,直下成休歇。
绿阴青子,莫教容易披折。

(0)

题榴花

五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英。

(0)

忆秦娥·梅花发

梅花发。
寒梢挂着瑶台月。
瑶台月。
和羹心事,履霜时节。
野桥流水声鸣咽。
行人立马空愁绝。
空愁绝。
为谁凝伫,为谁攀折。

(0)

忆秦娥·云垂幕

云垂幕。
阴风惨淡天花落。
天花落。
千林琼玖,一空鸾鹤。
征车渺渺穿华薄。
路迷迷路增离索。
增离索。
剡溪山水,碧湘楼阁。

(0)

兰涧

光风浮碧涧,兰枯日猗猗。
竟岁无人采,含薰只自知。

(0)

赋得还山吟,送沈四山人

还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。
人生老大须恣意,看君解作一生事,山间偃仰无不至。
石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。
卖药囊中应有钱,还山服药又长年。
白云劝尽杯中物,明月相随何处眠。
眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7