《兵火后野望·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵火（bīng huǒ）的意思：指战争的火焰，也指战火、兵戈之间的战争状态。
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
葱葱（cōng cōng）的意思：形容植物茂盛、繁荣的样子。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
公朝（gōng cháo）的意思：公朝是指君主或者皇帝的官方朝会，也可以泛指官员们的集会。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
火后（huǒ hòu）的意思：指火灾过后，一片狼藉的景象，也比喻战争或灾难过后的残垣断壁。
客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。
漠北（mò běi）的意思：指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。
气尚（qì shàng）的意思：指品味、气质高尚，形容人的风度和修养非常出众。
秋思（qiū sì）的意思：秋天时的思念之情。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 战后的村庄在江边，月光如长淮般宁静。
战鼓和号角唤起秋天的思绪，风尘中夹杂着旅人的愁怀。
显贵们向北朝拜，而我这孤独老人在天涯哭泣。
幸好舂陵夜晚，草木葱郁，气息依旧清新。
- 注释
- 江村：村庄。
兵火：战争。
月色：月光。
长淮：长河。
鼓角：战鼓和号角。
秋思：秋天的思绪。
风尘：风中的尘土。
客怀：旅人的愁怀。
诸公：显贵们。
漠北：北方边疆。
一老：孤独老人。
天涯：遥远的地方。
舂陵：地名，此处可能指诗人故乡。
葱葱：形容草木茂盛。
气尚佳：气息依然清新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱过后的江村景象，通过月色、鼓角声和风尘气息传达了诗人对战争的哀思和对家国的深切关怀。"江村兵火后，月色似长淮"一句，以沉静的月光为背景，勾勒出战乱后的荒凉景象，月色如同长淮河水，流露出一种淡漠与冷清的情绪。
接下来的"鼓角连秋思，风尘带客怀"则是诗人通过听觉和嗅觉捕捉到的战争氛围。鼓角声在秋天的空气中回荡，使人不禁产生深深的思念；而风中的尘土也似乎带着远方来客的痕迹，让人心生怀念。
"诸公朝漠北，一老哭天涯"一句，诗人表达了对失去或逝去事物的哀悼。"诸公"可能指的是与诗人有共同记忆的人们，他们都向着北方，似乎在寻找某种已经消逝的事物；而"一老"则是诗人自称，表达了他独自一人在天涯边哭泣的孤独与悲凉。
最后的"犹幸舂陵夜，葱葱气尚佳"，则是一线希望之光。尽管战乱给大地带来了破坏，但至少在某个夜晚，在某个地方（舂陵），自然界的生机仍然存在，这种生命力还算不错，给了诗人一些慰藉。
总体来说，这首诗通过对环境和气氛的细腻描写，表达了诗人对于战争毁灭美好事物的哀伤，以及在破坏中寻找希望的坚强意志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬王履震游园林见贻
宅生惟海县，素业守郊园。
中览霸王说，上徼明主恩。
一行罢兰径，数载历金门。
既负潘生拙，俄从周任言。
逶迤恋轩陛，萧散反丘樊。
旧径稀人迹，前池耗水痕。
并看芳树老，唯觉敝庐存。
自我栖幽谷，逢君翳覆盆。
孟轲应有命，贾谊得无冤。
江上行伤远，林间偶避喧。
地偏人事绝，时霁鸟声繁。
独善心俱闭，穷居道共尊。
乐因南涧藻，忧岂北堂萱。
幽意加投漆，新诗重赠轩。
平生徇知己，穷达与君论。
西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事
春与人相乖，柳青头转白。
生平未得意，览镜私自惜。
四海犹未安，一身无所适。
自从兵戈动，遂觉天地窄。
功业悲后时，光阴叹虚掷。
却为文章累，幸有开济策。
何负当途人，无心矜窘厄。
回瞻后来者，皆欲肆轥轹。
起草思南宫，寄言忆西掖。
时危任舒卷，身退知损益。
穷巷草转深，闲门日将夕。
桥西暮雨黑，篱外春江碧。
昨者初识君，相看俱是客。
声华同道术，世业通往昔。
早须归天阶，不得安孔席。
吾先税归鞅，旧国如咫尺。
早发韶州
炎徼行应尽，回瞻乡路遥。
珠厓天外郡，铜柱海南标。
日夜清明少，春冬雾雨饶。
身经大火热，颜入瘴江消。
触影含沙怒，逢人女草摇。
露浓看菌湿，风飓觉船飘。
直禦魑将魅，宁论鸱与鸮。
虞翻思报国，许靖愿归朝。
绿树秦京道，青云洛水桥。
故园长在目，魂去不须招。