小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵张去华院中感怀》
《次韵张去华院中感怀》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

登朝已老似王阳,脱叶何堪雾雨凉。

案上细书憎蚁黑,禁中新酒爱鹅黄

临阶野菊偏能瘦,倚槛青松许长

仕宦不由天禄阁,坐曹终日皇皇

(0)
拼音版原文全文
yùnzhānghuáyuànzhōnggǎn怀huái
sòng / zhé

dēngcháolǎowángyángtuōkānliáng

ànshàngshūzēnghēijìnzhōngxīnjiǔàiéhuáng

línjiēpiānnéngshòukǎnqīngsōngjiěcháng

shìhuànyóutiānzuòcáozhōngmànhuánghuáng

zhéqǐngchúxiàoshūlángwèizhìjīngchúyòujiàn

jìngguǎnwèihèn

zhǔ

诗文中出现的词语含义

不由(bù yóu)的意思:不由表示无法抵挡、无法控制,不由自主的意思。

登朝(dēng cháo)的意思:指君主或高官上朝,也可指升迁到高位。

鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。

禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。

松解(sōng jiě)的意思:解开束缚,放松困境,摆脱困扰。

天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。

脱叶(tuō yè)的意思:脱叶是指树木在秋季将叶子脱落,也比喻人们摆脱束缚、解脱困境。

雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。

细书(xì shū)的意思:指细致详尽地书写或记录。

许长(xǔ cháng)的意思:指人的寿命长久。形容人长寿。

野菊(yě jú)的意思:指坚强不屈、不受外界环境影响的人。

倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。

雨凉(yǔ liáng)的意思:形容雨后空气清新凉爽。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

坐曹(zuò cáo)的意思:指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。

天禄阁(tiān lù gé)的意思:指官员聚集的地方,也泛指官场。

翻译
年纪已大如王阳,落叶怎能承受风雨的凄凉。
案头细小的字迹让蚂蚁都嫌黑,宫中新酿的美酒却偏爱鹅黄色泽。
阶前的野菊花显得格外清瘦,栏杆旁的青松似乎能长得更长久。
做官不由天子的恩赐,整天在官署忙碌却无所作为。
注释
朝:朝廷。
老:年老。
王阳:古代官员的名字,这里借指年老。
脱叶:落叶。
雾雨:风雨。
憎:厌恶。
蚁黑:细小的字迹。
新酒:新酿的酒。
鹅黄:淡黄色。
野菊:野菊花。
瘦:清瘦。
倚槛:靠着栏杆。
青松:青翠的松树。
不由:不由自主。
天禄阁:古代官署名,这里指皇帝的恩赐。
坐曹:在官署任职。
漫皇皇:无所事事,忙碌而无目标。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵张去华院中感怀》,诗人以自己的登朝生涯为背景,表达了对岁月流逝、官场生涯的感慨。首句“登朝已老似王阳”以王阳之典故,自比年老体衰,暗示仕途的沧桑。第二句“脱叶何堪雾雨凉”进一步描绘了自己在官场风雨中的落寞,如同落叶般无力抵抗外界的寒凉。

接下来,“案上细书憎蚁黑”写出了诗人面对繁琐公文的厌倦,而“禁中新酒爱鹅黄”则借酒浇愁,流露出对轻松生活的向往。颈联“临阶野菊偏能瘦,倚槛青松解许长”以野菊和青松自比,表达坚韧不屈的性格,即使在艰难环境中也能保持自我。

尾联“仕宦不由天禄阁,坐曹终日漫皇皇”直接揭示了诗人对仕途命运的无奈,感叹自己无法掌控仕途,只能在琐碎的官职中度过漫长的日子,内心充满迷茫与不安。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了苏辙作为士大夫的内心世界。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

良乡琉璃河馆壁题诗三首并序·其二

朝来马上泪沾巾,薄命轻如一缕尘。

青冢莫生殊域恨,明妃犹是为和亲。

(0)

海城县·其一

再计前程续后程,悠悠大路策车行。

山峦耸秀斜文寨,土石分堆析木城。

鹤已入云怀士节,人因搠戟想泉名。

于今远溯高风格,不羡荒郊驸马营。

(0)

皋亭山

大江夜兵下,秋满皋亭山。

炎精谢金气,形胜馀江关。

国步一以移,天地皆拘挛。

君子匪异人,忠义任我肩。

策以淮东西,尺土封狂澜。

城上刁斗急,城下心胆寒。

制置无贰心,丞相翻奸顽。

坏木不可支,信矣先民言。

江风吹木叶,瑟瑟鸣悲酸。

(0)

题黄华江皋烟树二首·其二

江山万里眼,一亭略约之。

黄华未死在,看出画中诗。

(0)

大安寺试院中寒食

东风日日涨黄沙,供佛床头始见花。

寒食清明好时节,年年憔悴独离家。

(0)

散牛啮荻图

一犁耕老脱危缰,从此逍遥下石冈。

野食不须愁自觅,道旁秋浦荻芦黄。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7