- 诗文中出现的词语含义
-
病苦(bìng kǔ)的意思:病痛的痛苦。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
开霁(kāi jì)的意思:指天气转好,云雾散去,天空放晴。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
漉酒(lù jiǔ)的意思:漉酒是指过滤酒液,去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物,使之纯净。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
山屐(shān jī)的意思:指山区人民穿的木底草鞋。
推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
小憩(xiǎo qì)的意思:短暂休息、稍作停留
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
阴霾(yīn mái)的意思:形容天空阴沉、气氛沉闷的状态。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
月阴(yuè yīn)的意思:指月亮被云彩或其他物体遮蔽,失去光亮。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
登山屐(dēng shān jī)的意思:登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
漉酒巾(lù jiǔ jīn)的意思:用来过滤酒的细布。
- 注释
- 度月:度过阴暗的夜晚。
阴霾:阴沉的天气。
病苦:病痛增加。
重阳:农历九月初九,重阳节。
开霁:雨过天晴。
菌生:生长着菌类。
康乐:指南朝诗人谢灵运,这里泛指健康快乐。
漉酒巾:漉酒布巾,用来过滤酒渣。
扶持:支撑。
小憩:短暂休息。
借问:询问。
老瘦:衰老瘦弱。
非前日:不再是过去的样子。
推迁:时光流逝。
昔人:古人。
- 翻译
- 在阴暗的月光下,病痛更加深重,重阳节后天气放晴,秋天的新景象展现眼前。
在健康的日子里,人们穿着登山鞋去游玩,但如今尘土让陶渊明漉酒的巾子都显得破败。
勉强支撑自己找一处歇息,路上行人频繁地询问我。
别惊讶我现在的衰老瘦弱,岁月变迁,就像古人一样自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《晚晴四首(其三)》。诗人通过描绘月光下的阴霾与重阳节后的晴朗天气,展现了季节更替带来的清新感受。"菌生康乐登山屐"一句,暗指诗人虽身体欠佳,但仍有登高赏景的雅兴,借用康乐(晋代名士谢灵运)的典故,表达对自然的热爱。"尘败渊明漉酒巾"则借陶渊明(东晋诗人)的洒脱形象,表达对隐逸生活的向往,即使生活简朴,也能自得其乐。
"强拟扶持成小憩"写诗人勉强支撑自己去短暂休息,"路逢借问一何频"则描绘了路人频繁询问的情景,可能反映了诗人旅途中的孤独或关心。最后两句"莫惊老瘦非前日,看即推迁类昔人",诗人自我宽慰,表示不必为衰老和困顿而惊慌,人生的变化如同古人一样自然流转。
整体来看,这首诗情感深沉,寓含哲理,既有对自然景色的欣赏,也有对人生境遇的感慨,体现了赵蕃诗风的沉稳和内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金太子允恭唐人马
道人神骏心所怜,天人龙种画亦然。
房星流光忽当眼,径欲揽辔秋风前。
汉家金粟几苍烟,江都笔势犹翩翩。
东丹猎骑自豪贵,风气惜有辽东偏。
天人秀发长白山,画图省识开元年。
金源马坊全盛日,四十万匹如秦川。
天教劫火留此幅,玉花浮动青连钱。
英灵无汗石马复,悲鸣真似泣金仙。
只今回首望甘泉,汾水繁华雁影边。
奇探竟随辙迹尽,兀坐宛在骅骝先。
人间若有穆天子,我诗当作祈招篇。