- 拼音版原文全文
和 梅 臞 瀑 布 韵 宋 /胡 仲 弓 银 河 清 夜 决 ,一 派 落 岩 前 。雷 激 惊 龙 蛰 ,霜 飞 冷 鹤 眠 。醉 乡 思 入 圣 ,吟 骨 欲 登 仙 。世 路 风 波 恶 ,山 中 别 有 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登仙(dēng xiān)的意思:指人能够达到超凡脱俗的境界,象征着修炼成仙。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
鹤眠(hè mián)的意思:形容鹤立鸡群,高人一等。
河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。
惊龙(jīng lóng)的意思:形容人或事物突然出现或发生,引起强烈的震动和惊奇。
龙蛰(lóng zhé)的意思:指龙在冬天蛰伏,比喻有才能而隐藏不露,暂时不显露锋芒。
路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。
入圣(rù shèng)的意思:指人才卓越,能够进入圣贤之列。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
吟骨(yín gǔ)的意思:吟骨是指对古代文化、文学、艺术等进行深入研究和领悟。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 在清澈的银河之夜,水流直泻在岩石之前。
雷声震动,惊醒冬眠的蛟龙;寒霜飘落,使冷睡的鹤儿也感到寒冷。
在醉意中思考进入神圣境界,诗人的骨头仿佛渴望羽化成仙。
世间的道路充满风浪险恶,然而山中的世界却另有一番天地。
- 注释
- 银河:指银河系,这里形容夜晚星空。
决:流淌,落下。
雷激:雷声震动。
龙蛰:古代神话中龙的冬眠状态。
霜飞:霜降,形容天气寒冷。
醉乡:指沉醉于酒乡或理想境界。
圣:神圣,高尚。
吟骨:诗人的气质或灵感。
仙:仙人,超脱尘世的存在。
世路:世间道路,暗指人生旅途。
风波恶:比喻世事艰难,险恶。
山中别有天:山中的世界与世外桃源,暗示隐居生活的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《和梅臞瀑布韵》,描绘了夜晚银河倾泻,水流直落山岩的壮丽景象。"银河清夜决,一派落岩前",这两句以银河比喻瀑布,形象地展现了瀑布从高处奔流而下的清澈与气势。接下来的"雷激惊龙蛰,霜飞冷鹤眠",通过雷声和霜降来进一步渲染瀑布的动态与环境的寒冷,仿佛连龙都被惊醒,鹤也为之沉睡,营造出一种神秘而宁静的氛围。
诗人借景抒怀,"醉乡思入圣,吟骨欲登仙",表达了在瀑布的壮美中感受到的超凡脱俗的心境,仿佛在醉意中接近圣贤,在吟咏中追求仙界的意境。最后两句"世路风波恶,山中别有天"则以世事的艰难险恶与山中的宁静对比,寓意在尘世纷扰之外,还有如山中仙境般的超然境界。
总的来说,这首诗以瀑布为载体,寓言人生哲理,展现出诗人对自然美的欣赏以及对超脱世俗的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李希文典教东船里
送君行,君行直到东船里。
风物幽回宛似江之南,土壤肥夷可艺稷。
黍茫茫,墟市隔林皋,寂寂衡茅荫溪水。
天空鸥鸟閒,地古风俗美。
铿訇教铎振文声,子衿揖让春风里。
我欲乘桴直上海之涯,鱼龙掀舞烟涛起。
老翁晒网立船头,儿子叉鱼傍船尾。
滩声奏曲响琴窗,水风吹香堕书几。
先生宴坐清可人,陶写神情舒四体。
携壶觞,临沼沚,或开襟,或洗耳。
或赋长歌咏古今,或掉扁舟弄清泚。
世间万事岂足挂心旌,为问此乐平生还有几。
我欲诛茆结屋与君邻,我欲浮家泛宅学丹子。
云水之间,栖迟之乐,可以忘岁年,不知老之将至矣。
《送李希文典教东船里》【元·李延兴】送君行,君行直到东船里。风物幽回宛似江之南,土壤肥夷可艺稷。黍茫茫,墟市隔林皋,寂寂衡茅荫溪水。天空鸥鸟閒,地古风俗美。铿訇教铎振文声,子衿揖让春风里。我欲乘桴直上海之涯,鱼龙掀舞烟涛起。老翁晒网立船头,儿子叉鱼傍船尾。滩声奏曲响琴窗,水风吹香堕书几。先生宴坐清可人,陶写神情舒四体。携壶觞,临沼沚,或开襟,或洗耳。或赋长歌咏古今,或掉扁舟弄清泚。世间万事岂足挂心旌,为问此乐平生还有几。我欲诛茆结屋与君邻,我欲浮家泛宅学丹子。云水之间,栖迟之乐,可以忘岁年,不知老之将至矣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36467c6a2d2abf90742.html