世人不自悟,驰谢如惊飍。
- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
川流(chuān liú)的意思:形容水流湍急,形势迅猛。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
芳时(fāng shí)的意思:美好的时光
芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
飞观(fēi guān)的意思:形容眼光高远、见识广博,能够洞察事物的本质。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
厚意(hòu yì)的意思:厚意指的是对他人深厚的情意和善意。表示对他人的关心、照顾和帮助。
金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。
凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。
浼浼(měi měi)的意思:形容人的品行高尚,光明正大,没有任何瑕疵。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
亲与(qīn yǔ)的意思:亲密友好、关系密切
青川(qīng chuān)的意思:指年轻有为的人才。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
轩盖(xuān gài)的意思:指高大宏伟的建筑物,也比喻宏伟壮丽的场面或气势。
隐映(yǐn yìng)的意思:隐藏在背后或表面之下,不容易察觉或发现。
游泳(yóu rèn yǒu yú)的意思:形容做事非常熟练,毫不费力。
旨酒(zhǐ jiǔ)的意思:美酒,佳酿
十二衢(shí èr qú)的意思:十二条大街,形容街市繁华、热闹。
- 翻译
- 高高的山顶上,清澈的河水流淌不息。
世人往往不能自我醒悟,追求名利如同受惊的狂飙。
金钱并非最重要的,深厚的友谊实在难得。
美酒与朋友相伴,青春年华在京都快乐度过。
京城是个繁华之地,清晨车马络绎不绝。
垂柳依依的十二条大街,隐约可见权贵的府邸。
汉宫南北相对,高耸的楼阁与日光齐平。
趁着美好的时光畅游,一生的志向就此实现。
- 注释
- 峨峨:形容山势高峻。
浼浼:形容水流清澈的样子。
驰谢:疾驰而过,引申为追求名利。
惊飍:形容疾驰的样子,像受惊的狂风。
厚意:深厚的情谊。
旨酒:美酒。
轩盖:古代贵族或官员乘坐的有帷幕的车。
十二衢:十二条大街。
金张室:代指权贵的府邸,金、张是古代两个姓氏,此处泛指显赫家族。
飞观:高大的楼阁。
平生:一生,终生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华京城与自然风光交融的画面。开篇“峨峨高山巅,浼浼青川流”两句,勾勒出一副雄伟山川之景,而后“世人不自悟,驰谢如惊飍”则表达了诗人对世人不知珍惜美好时光的感慨。
接着,“百金非所重,厚意良难得”两句,通过对比物质财富与情谊的价值,强调了深厚的情谊难以获得。紧跟着“旨酒亲与朋,芳年乐京国”则描写了诗人与朋友共度美好时光,在繁华的京城中寻得快乐。
下片“京城繁华地,轩盖凌晨出”继续强调京城的繁盛,而“垂杨十二衢,隐映金张室”则细腻描绘了街道两旁垂杨覆盖下的美丽景象,以及那些被树木掩映的豪宅。
“汉宫南北对,飞观齐白日”一句,则让读者感受到皇宫的宏伟与壮丽,同时也体现出诗人对于时光流转的感慨。而最后,“游泳属芳时,平生自云毕”则表达了诗人珍惜美好时光,希望自己的一生都能在这样的快乐中度过。
整首诗通过对自然风光与繁华都市的描写,以及对情谊、时光和生命态度的抒发,展现了诗人深邃的情感和高远的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。