- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
步空(bù kōng)的意思:指行走在空中,形容轻功高超、行动敏捷。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
辞华(cí huá)的意思:辞去官职,回归平凡生活。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
华萼(huá è)的意思:形容人的容貌美丽,如花朵盛开。
欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
宁耐(níng nài)的意思:宁愿忍受,宁可忍耐。形容人能够忍受困难或委屈。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
是今(shì jīn)的意思:表示当前的时代或现在的情况。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
四并(sì bìng)的意思:四个并列的事物或概念合并在一起。
算人(suàn rén)的意思:指计算人情世故、精明能干的人。
婉娩(wǎn wǎn)的意思:言辞柔美委婉,态度温和谦恭。
先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。
休得(xiū de)的意思:表示不能、不可以,用于强调禁止或不允许某种行为。
宣和(xuān hé)的意思:宣扬和平、传播和谐的理念和价值观。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
珍丛(zhēn cóng)的意思:指珍贵的物品或人才聚集在一起。
醉梦(zuì mèng)的意思:形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
- 翻译
- 凤凰在珍贵的花丛中起舞,曾经是宣和年间的事情,春风将它们送回皇宫的帘幕。
绿色浅淡红色深沉,花朵缓缓落下,如同金色的雨滴在空中飘洒。
在还未被战火纷飞的地方,它们早早地告别了花蕊。
美好的时光难以计量,遗憾的情感无处寄托。
用力拍打栏杆,谁能理解这种心情?世间之事如白云黄鹤般悠远。
面对美酒和盛开的花朵,不要忘记过去的美好时光已经不再。
即使花朵能存活百年,人生又能有多少欢乐时光呢?
忽然间,在醉梦中,春天已悄然离去。
- 注释
- 珍丛:珍贵的花丛。
宣和:宋徽宗赵佶的年号。
禁幄:皇宫的帘幕。
婉娩:缓慢的样子。
腥尘:战争的尘埃。
华萼:花朵的花蕊。
□:此处可能缺失文字。
四并:形容数量多。
浮世事:世间琐事。
白云黄鹤:象征飘渺不定的事物。
宁耐:忍受,耐受。
忽忽:形容时间过得很快。
- 鉴赏
这首宋词《声声慢·次韵黄子羽咏凤花》由陈著所作,描绘了一幅宫廷凤花盛开的景象,以及对时光流转、世事变迁的感慨。"珍丛凤舞"展现出凤花在皇家园林中繁盛的姿态,"宣和"二字则暗示了北宋时期的历史背景。"翠浅红深,婉娩步空金落"描绘了花朵的色彩斑斓与轻盈飘落,如同仙子般优雅。
接着,词人感叹在战乱未起时,凤花就已预知凋零,早早离开花丛,流露出对美好事物易逝的惋惜。"好在"之后的文字表达了对过去繁华的怀念,以及对未来的无奈,"四并难多少,怨怀无托"传达出深深的哀愁和失落。
"猛拍阑干"的动作,透露出词人内心的激荡,他感叹世事如白云黄鹤般飘忽不定,"有酒当花",却只能借酒浇愁,感叹今昔之别。"花犹百年宁耐,算人生、能几欢乐"进一步强调生命的短暂和欢乐的珍贵。最后,词人在醉梦中恍惚间,不觉春去,流露出一种深深的感伤和对时光流逝的无奈。
整体来看,这首词以凤花为载体,寓言人生的荣枯兴衰,情感深沉,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月二十四日,寺丞田文清叔及学中旧同舍诸
正月一度游玉壶,二月一度游真珠。
是时新霁晓光初,西湖辞状无遗余。
君王予告作寒食,来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空,湖上摹糊眼中黑。
夜来三更湖月明,群仙下随嬉殊庭。
东坡和靖相先後,李成郭熙在左右。
崇日捧砚大如箕,大年落笔疾於飞。
磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹。
尽作西湖烟雨障,今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公,不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散。
二月十四日梅花二首
雨打知无那,春暄绝不禁。
小风千点雪,落日一须金。