《壬午杂诗·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
败亡（bài wáng）的意思：指战败、灭亡。
关内（guān nèi）的意思：指位于长城以内的地方，也泛指国内。
好生（hǎo shēng）的意思：好好地、十分地、非常地
降城（jiàng chéng）的意思：指攻克敌方的城池，使其投降或被占领。
狼狈（láng bèi）的意思：形容处境困难、困窘不堪的样子。
内攻（nèi gōng）的意思：指在战争或竞争中采取秘密、隐蔽的方式进行攻击或进攻。
却敌（què dí）的意思：打败、挫败敌人。
受降（shòu xiáng）的意思：接受敌方投降或认输。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
妄作（wàng zuò）的意思：指毫无根据地自作主张，盲目行动，不顾实际情况。
亡命（wáng mìng）的意思：指无处可逃，处境危险，不得善终。
心实（xīn shí）的意思：真诚的心意或实际行动。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
受降城（shòu xiáng chéng）的意思：指接受敌方投降的城市或地点。
- 翻译
- 在关内的攻城战斗中，淮东军队成功击退了敌军。
最初的失败和混乱被夸大，只因虚名所累。
虽然敌人看似亡命之徒，但主将内心渴望和平。
未来会发生什么尚不可知，不知谁能见证那接受投降之城的建立。
- 注释
- 关内：指特定的地区或防线。
攻城战：军事冲突中的城市攻防战。
淮东：古代地理区域，这里指代某支军队。
却：击退。
妄作：夸大，误传。
狼狈：困苦不堪，处境尴尬。
虚名：表面的名声，而非实际成就。
亡命：不顾一切，拼命。
好生：爱好和平，希望避免杀戮。
他日：将来，未来。
受降城：象征投降的地方，通常用于战争结束后的和平接收。
- 鉴赏
此诗描绘了一场战争场景，表现了诗人对和平的渴望与对战事的无奈。开篇两句“关内攻城战，淮东却敌兵”，直白地勾勒出激烈的战斗画面，通过“攻”、“战”、“却敌”的动词，可以感受到战争的紧张和猛烈。
第三、四句“败亡初妄作，狼狈坐虚名”，则流露出诗人对胜利的质疑和对英雄主义虚名的不屑。在战乱中，即便是胜者，也往往是仓促间的假象，真正的意义可能并非如表面所展现。
接下来的两句“贼势虽亡命，君心实好生”，则透露出诗人对敌人的同情以及对统治者的宽厚。即便是被视为“贼”的敌军，也有其无奈的境遇；而作为君主，其内心却渴望保全生命，不愿见到更多的流血牺牲。
末尾两句“不知他日事，谁筑受降城”，则表达了诗人对未来命运的迷茫以及对和平回归的期盼。战争终将结束，但未来的日子如何，又由谁来重建被破坏的城池，这些都是无从知晓的事情。
整首诗通过对比鲜明的笔触，展现了战争的残酷与人性的复杂，以及对于和平的共同向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
流水高山，独许钟期，最知伯牙。
愧我投木李，得酬琼玖，人惊玉树，肯倚蒹葭。
风雨十年，江湖千里，望美人兮天一涯。
重携手，似仲宣去国，江令还家。门前柳拂堤沙。
便是系、天津泛斗槎。
看金鞍闹簇，花边置酒，玉盂旋洗，竹里供茶。
朱雀桥荒，乌衣巷古，莫笑斜阳野草花。
寒食近，算人生行乐，少住为佳。