- 诗文中出现的词语含义
-
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
隔山(gé shān)的意思:指两地相隔很远,像隔山一样遥远。
宫锦(gōng jǐn)的意思:指宫廷中的锦绣,比喻华丽、美好的事物。
号哭(hào kū)的意思:大声哭泣
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
锦帆(jǐn fān)的意思:形容事物美好、光明的前景。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
鸾笙(luán shēng)的意思:形容声音高亢悦耳,美妙动听。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
三宫(sān gōng)的意思:指皇帝的后宫,泛指宫廷内的女子。
山岳(shān yuè)的意思:形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
失声(shī shēng)的意思:失去说话的能力或失去发出声音的能力。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
燕京(yān jīng)的意思:指北京,古代称为燕京的首都。
严程(yán chéng)的意思:形容人的行为严肃庄重,态度认真,举止端正。
重华(zhòng huá)的意思:指重视国家的繁荣和强大,愿意为国家的繁荣而努力奋斗。
- 翻译
- 北师有严格的学业,引领我去往燕京。
带着这万卷书,天未亮就踏上万里行程。
出门后山岭阻隔,生死未卜。
皇宫中锦帆飘扬,如粉色阵列吹奏鸾笙。
路边的遗民向我叩拜,哭喊声悲痛欲绝。
吴地的山峦多么青翠,吴水多么清凉。
山水难道有尽头?天地终究无情无义。
回头呼唤重华,只见苍梧上乌云弥漫。
- 注释
- 严程:严格的学业。
挽:引领。
明发:天未亮。
三宫:皇宫。
遗氓:流离失所的人。
吴山:指江南的山。
天地:自然界的象征,也暗指命运。
重华:古代传说中的贤君,这里可能象征希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人被迫北上的悲壮情景和对自然界的感慨。"北师有严程,挽我投燕京"两句表明诗人在强烈的外力驱使下,被迫离开熟悉的地方前往遥远的燕京(今北京一带)。"挟此万卷书,明发万里行"则显示了诗人虽然身处异乡,但心中仍怀抱着文化与学问,准备长途跋涉。
"出门隔山岳,未知死与生"表达了诗人面对未知的旅程和可能遭遇的危险,有一种生死未卜的忧虑。"三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙"则是对豪华船队出发时景象的描绘,虽然外表看似盛大,但内心充满了离别的哀伤。
"遗氓拜路傍,号哭皆失声"诗人在路边留下了告别之泪,悲痛到了极点,以至于号啕大哭却发不出声音。"吴山何青青,吴水何泠泠"则是对故土山水的怀念,尽管远去,但那熟悉的景色在心中依旧清晰。
"山水岂有极,天地终无情"这两句表达了诗人对于自然界的感慨,山水虽美,却也无法与人的情感相通,天地更是无情的。最后,"回首叫重华,苍梧云正横"则是诗人在回望故土时,那高耸的苍梧之云仿佛在空中横亘,与诗人心中的思念交织。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人面对政治流变、个人命运的无奈与哀愁,以及对于故土文化的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登嘉定儒学后山先天阁阁为黄冠所据自国初至今知州瞿刚乃取而归之儒学遂易今扁
朱檐矗矗耸山巅,一目全收万里天。
观物可探康节学,凭虚谁悟子云玄。
春深坛杏当窗看,夜半仙藜隔座然。
佳胜陆沈馀百载,只今才见集英贤。