《雨雪杂下·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
放飞（fàng fēi）的意思：指放走鸟儿或其他动物，也比喻释放自由或放松束缚。
飞花（fēi huā）的意思：形容花朵在风中飘舞，也比喻文字、武艺等技能的高超。
寒腊（hán là）的意思：
寒冬腊月。 清 孙枝蔚 《秋蝗》诗：“收穫望明年，除汝仗寒腊。”
飘萧（piāo xiāo）的意思：形容风吹树叶落下的声音，也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。
相杂（xiāng zá）的意思：不同的事物或因素混合在一起，难以区分或分辨。
雪声（xuě shēng）的意思：雪花飘落时的声音，形容寂静无声。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
- 翻译
- 雨和雪的声音交织落下，轻盈密集地洒向空中。
北风吹来，似乎有意等待寒冬腊月，只让一半的花朵开放。
- 注释
- 雨：雨水。
雪：雪花。
杂：混杂。
飘萧：轻盈飘落。
密势：密集的态势。
洒：洒落。
空：空中。
北风：寒冷的北风。
有意：故意。
待：等待。
寒腊：寒冬腊月。
放：释放，让。
飞花：飘落的花朵。
半开：只开了一半。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬日雨雪交融的景象。"雨斗雪声相杂下"生动地刻画了雨滴与雪花交织而下的声音，既有雨的滴答，又有雪的簌簌，形成了一幅动态的画面。"飘萧密势洒空来"进一步描绘了雨雪纷纷扬扬、密集降落的场景，仿佛天空都被这洁白的覆盖物填满。
诗人接着以"北风有意待寒腊"赋予了北风些许人的情感，似乎它在等待寒冬腊月的到来，才释放出这样的景象。最后的"只放飞花一半开"寓意深长，可能是说尽管严寒，但仍有半数的花朵在风雪中顽强绽放，象征着坚韧的生命力和不屈的精神。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的意象，展现了冬日雨雪中的自然之美，以及生命在逆境中的顽强。郑獬的笔触清新，寓言性强，给人以深深的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
复游东湖题卢石
云中不改苍苍色，春后宁同濯濯姿。
欲为渠侬下转语，笔无潮力强题诗。