《别观音山主》全文
- 拼音版原文全文
别 观 音 山 主 宋 /陈 师 道 离 合 应 生 理 ，过 逢 岂 近 缘 。情 亲 见 今 日 ，语 妙 记 当 年 。闭 户 安 禅 主 ，冲 风 逆 水 船 。不 应 清 夜 月 ，故 作 别 时 圆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅（ān chán）的意思：安心宁静地修禅修行。
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风逆（fēng nì）的意思：逆风而行，勇往直前
故作（gù zuò）的意思：做作，不自然地表现出某种态度或情感。
过逢（guò féng）的意思：偶然遇到
合应（hé yìng）的意思：指言行举止得当，符合情理，与人相处和谐融洽。
记当（jì dāng）的意思：指记住、牢记当下的事情。
见今（jiàn jīn）的意思：指现在的情况或事物。
近缘（jìn yuán）的意思：指关系密切、亲近的家族或亲戚。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
离合（lí hé）的意思：离开和相聚，指人和事物的分离和重聚。
逆水（nì shuǐ）的意思：逆水意为逆着水流的方向前进，比喻逆境中勇往直前、不畏艰难困苦。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
生理（shēng lǐ）的意思：指人体的生命机能和生物学特性。
应生（yìng shēng）的意思：指应该生活、生存。
作别（zuò bié）的意思：离别，告别
- 注释
- 离合：分离和聚合。
生理：自然法则。
过逢：相逢。
岂：难道。
近缘：缘分接近。
情亲：情感深厚。
今日：现在。
语妙：言语巧妙。
当年：过去。
闭户：关门。
安禅：专心修禅。
主：主人。
冲风逆水船：逆风顶浪的船。
不应：本不应。
清夜月：深夜的月亮。
故作：故意。
别时圆：离别时刻圆满。
- 翻译
- 分离和聚合顺应自然法则，相逢难道仅因缘分接近？
情感深厚如今可见，言语巧妙仍记得往昔时光。
关上门专心修禅的主人，如同逆风顶浪的船只。
深夜的月亮本不应如此明亮，却故意在离别时刻圆满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《别观音山主》，主要表达了诗人对离别之情的独特见解和对过往岁月的怀念。首句"离合应生理"暗示了人生的聚散离合皆有其自然规律，而"过逢岂近缘"则强调缘分的微妙和不易把握。接下来的"情亲见今日，语妙记当年"通过描绘眼前的情景和回忆过去的言语，展现了诗人与观音山主深厚的情感纽带。
"闭户安禅主"可能指的是山主修行的生活方式，也暗含诗人对宁静生活的向往。"冲风逆水船"则以航海的艰难比喻人生的坎坷，表达了诗人面对困境的决心。最后两句"不应清夜月，故作别时圆"，诗人感慨在深夜的离别时刻，月亮却偏偏圆满，似乎有意为之，增添了离别的凄凉氛围。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，寓哲理于日常情境之中，体现了陈师道诗歌的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日同僧宿西池
菡萏遍秋水，隔林香似焚。
僧同池上宿，霞向月边分。
渚鸟栖蒲立，城砧接曙闻。
来宵莫他约，重此话孤云。
颍川留别司仓李万
故人早负干将器，谁言未展平生意。
想君畴昔高步时，肯料如今折腰事。
且知投刃皆若虚，日挥案牍常有馀。
槐暗公庭趋小吏，荷香陂水脍鲈鱼。
客里相逢款话深，如何岐路剩沾襟。
白云西上催归念，颍水东流是别心。
落日征骖随去尘，含情挥手背城闉。
已恨良时空此别，不堪秋草更愁人。
感情
中庭晒服玩，忽见故乡履。
昔赠我者谁，东邻婵娟子。
因思赠时语，特用结终始。
永愿如履綦，双行复双止。
自吾谪江郡，漂荡三千里。
为感长情人，提携同到此。
今朝一惆怅，反覆看未已。
人只履犹双，何曾得相似。
可嗟复可惜，锦表绣为里。
况经梅雨来，色黯花草死。