老去脚犹轻，吟边不杖行。
《唐律十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
孤亭（gū tíng）的意思：形容孤单独立，无人相伴的景象或境地。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
木易（mù yì）的意思：木易是一个形容词，意为坚硬、不易弯曲。
泥饮（ní yǐn）的意思：形容人贫穷到连喝水都成问题的境地。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
岁事（suì shì）的意思：岁数的事情；年纪大的人的事情
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
中熟（zhōng shú）的意思：中熟是指人的年龄处于中间阶段，既不年轻也不老，正值壮年。
- 翻译
- 年迈但脚步依然轻盈，吟诗时无需倚杖而行。
独自一人在幽深的野亭，高大的树木容易听见秋的声音。
庄稼年景刚到丰收时，山居生活也平静安宁。
我不会拒绝在泥泞中行走，但请不要捕杀那些会鸣叫的动物。
- 注释
- 老去：年迈。
脚犹轻：脚步依然轻盈。
杖：拐杖。
行：行走。
孤亭：孤独的亭子。
深野色：幽深的野外景色。
高木：高大的树木。
秋声：秋天的声音。
岁事：年景。
中熟：刚好成熟。
山居：山间居住。
太平：安宁。
不辞：不拒绝。
遭泥饮：在泥泞中行走。
谨勿：请不要。
杀能鸣：捕杀会鸣叫的。
- 鉴赏
这是一首充满了对自然之美与人生哲理的诗歌，通过细腻的笔触展现了一位老者的生活状态和内心世界。
“老去脚犹轻”表达了老者虽然年事已高，但行动依旧矫健，这种生机勃勃的生命力是非常令人赞叹的。而“吟边不杖行”则描绘出老者在自然中漫步时，即便没有拐杖的支持，也能自如地前行，显示了他与大自然之间和谐而深厚的关系。
接下来的“孤亭深野色，高木易秋声”则是对景色的描绘。孤亭在深邃的野外，是老者静坐之所，而四周的高树随着季节的变化轻轻地发出声响，这些都是自然界中的细微之处，却被老者捕捉并珍视。
“岁事才中熟，山居亦太平”则是老者的感慨。岁月匆匆，但在这宁静的山中，时间仿佛变得缓慢和成熟，每一天都是那么安详与平和。
最后，“不辞遭泥饮，谨勿杀能鸣”表达了老者对生命尊重的态度。即使是沐浴在泥泞之中，也不愿伤害任何能够歌唱的生命，这种对万物生灵皆需珍爱的观念，是诗人内心世界的体现。
整首诗流露出一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界，反映了诗人对于人生智慧的深刻理解。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
水龙吟.题沈晓沧年丈炳垣月夜渡海卷
阵云冷压艨艟，片帆如叶烟涛里。
忧时感遇，临流慷慨，素娥知未。
潮打征袍，雷轰虞鼓，睡龙惊起。
但浩歌击楫，问天不语，无人会、苍茫意。
将帅星辰有几。闪燐芒，欃枪犹指。
酒酣烛灺，望空搔首，壮心不已。
柱倚南天，剑横北斗，男儿谁是。
待扶桑日出，馀腥断瘴，借银河洗。
留客住
东风菜，叹多时、抛残乡味，枉了隋堤春色，绣畦相待。
欲问樊楼浅酌，旧梦何处，剩有承筐新翠，压担馀寒，相思市桥吟卖。
赏心再。负绮语潘郎，春明词债。
纤手青丝，莫任年华催改。
此际晶盐一箸，赋才无碍。
句好应寄南雁影，指莺脰、水边按谱人在。
- 诗词赏析