《游李少师园十题·其五水轮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
崩腾（bēng téng）的意思：形容声音或气势浩大，震撼人心。
回旋（huí xuán）的意思：指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
磨转（mó zhuǎn）的意思：指通过磨砺和转化，使自己得到进步和提升。
喷雪（pēn xuě）的意思：形容大雪纷飞，雪花像喷射一样飞舞。
停息（tíng xī）的意思：
◎ 停息 tíngxī
[stop;cease] 停止;止息
暴风雨停息了雪浪（xuě làng）的意思：形容大雪飞舞的景象，也比喻大雪纷飞。
运动（yùn dòng）的意思：指人体肢体活动或各种体育活动。
昼夜（zhòu yè）的意思：昼夜表示白天和黑夜，也用来形容时间的长久或不停止。
- 翻译
- 江水奔腾如同喷出雪白的浪花，日夜不停歇。
水流在天空中旋转，仿佛是天磨在转动，太阳在其照耀下显得倾斜。
- 注释
- 崩腾：形容水流汹涌翻腾。
喷雪浪：比喻江水白浪滔滔。
昼夜：白天黑夜。
无停息：没有停止的时候。
回旋：水流环绕、旋转。
天磨：这里可能指代天空中的某种自然现象或比喻磨盘状的水流轨迹。
转：旋转。
运动：活动，运转。
日卓侧：太阳偏斜，这里可能形容阳光照射的角度。
- 鉴赏
这首诗描绘了水轮的壮观景象。"崩腾喷雪浪"形象地刻画了水流从高处倾泻而下的力量，犹如雪浪翻滚，生动展现了水力之大。"昼夜无停息"则强调了水轮工作的连续不断，不分日夜。"回旋天磨转"将水轮转动比喻为天上的磨石旋转，寓意其运转自如，富有动态美。最后两句"运动日卓侧"进一步描绘水轮带动整个日轮（可能指水磨推动磨坊的石碾）转动，侧面反映出水轮对于生产活动的重要作用。整体上，诗人通过精细的描绘和生动的比喻，赞美了水轮这种古代机械的力量与效率。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
挽陈通直
一门盛事更谁同，四代班衣八十翁。
有子可传医国术，在家还著活人功。
平阳遗爱千年远，有道新碑百丈丰。
愧我无因陪执绋，祇将双泪寄西风。