秋日山中(宋·王梅窗)原文|全文|注释|赏析

《秋日山中》全文

宋 / 王梅窗形式: 五言律诗

客疏吟友少，终日掩柴门。

冒雨自分菊，带泥移上盆。

泉添浑井脉，砧响动山根。

片片西风叶，飞来有病添。

(0)

诗文中出现的词语含义

柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

井脉（jǐng mài）的意思：指地下水脉，比喻深藏不露的才能或财富。

冒雨（mào yǔ）的意思：冒着雨水

片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。

山根（shān gēn）的意思：指事物的根本部分或基础。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

响动（xiǎng dòng）的意思：指声音大，声势浩大，引起轰动的动静。

砧响（zhēn xiǎng）的意思：指敲打砧石时发出的声音，比喻做事有声有色，充满活力。

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。

注释: 客：诗人。
疏：稀少。
吟：作诗。
友：朋友。
少：少。
终日：整天。
掩：关闭。
柴门：简陋的木门。
冒雨：顶着雨。
自分：自己动手。
菊：菊花。
带泥：带着泥土。
移：移动。
上盆：放入花盆。
泉添：泉水增加。
浑井脉：混浊的井水脉动。
砧响：捣衣声。
动山根：震动山脚。
片片：一片片。
西风叶：秋风中的落叶。
飞来：飘来。
病添：增添病感。

翻译: 诗人在外朋友稀少，整日关闭着柴门。
冒着雨亲自采撷菊花，带着泥土移到花盆中。
泉水涌出，混入井中，井水脉脉；捣衣声响起，震动山根。
秋风中的落叶一片片飞来，似乎给病弱的我增添了愁绪。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与静谧的山中生活。开篇“客疏吟友少，终日掩柴门”表达了诗人寂寞的心境，他远离尘嚣，与世隔绝，只有柴门相伴，显得分外孤单。

接下来的“冒雨自分菊，带泥移上盆”则是诗人在雨中亲近自然，自取菊花并将其带着泥土移植到盆中，这不仅显示了他与大自然的密切联系，也反映出一种对简朴生活的珍视。

“泉添浑井脉，砧响动山根”写出了山中的泉水和砧板声响，营造了一种宁静而又充满生机的氛围。泉水滋润着大地，砧板的节奏似乎与自然之声相呼应，增加了诗中山野之美。

最后，“片片西风叶，飞来有病添”则是秋天景象的描写，西风送爽，落叶纷飞，诗人心中也许有一种凄凉或感伤，这些落叶仿佛带来了疾病般的忧愁。

总体而言，这首诗通过对山中生活的细腻描绘，表达了诗人一种超脱红尘、与自然为伴的情怀，同时也流露出了一丝秋日的孤寂和哀愁。

作者介绍: 王梅窗
朝代：宋

猜你喜欢

仿杜工部同谷七歌

[明]虞淳熙

雄雉单飞两雌死，大夫归来哭内子。
杨家孤坟草萧萧，李家灵衣风靡靡。
去岁长安笑语喧，今年晙帐烟尘委。
霞帔新裁翟冠好，芳魂不去惊犹视。
呜呼五歌兮意难陈，鼓盆欲下还逡巡。
¤

(0)

十月十七夜泛二首

[明]虞淳熙

收拾游人去，还予玉一轮。
两湖成独往，十月夜寻春。
野鸭呼名急，惊鱼掷浪频。
莼烟分桂棹，直拟犯星辰。

(0)

身倚南屏隐，心将宗镜传。
杖藜过净寺，开藏惜残编。
幸得多人写，欣看万卷全。
阐扬须大士，弘演忆先贤。
谁继永明日，遥赡回耀天。
如公甘让席，杨尹肯辞筵。
同谒云栖祖，期闻《圆觉》诠。
沿江入山拜，投地掩泥虔。
交口勤三请，陈辞具十缘。
逗机如有待，应供岂虚延。
方丈都生草，圆袍见性莲。
他山并芜秽，此地绝腥膻。
但值狮扬麈，何愁鸠化鹯。
况师渝六十，应早利三千。
近赴王城请，新安佛国禅。
赤栏荣树覆，金榜杂花鲜。
门外貂珰侍，床前缨纟委连。
藩司作屏翰，关令望神仙。
广护伽蓝大，深居兰若坚。
师来上元节，人庆下生年。
顿启神通藏，俄倾吴市廛。
城东老母出，贫里病儿前。
戢戢鱼头密，纷纷猿臂牵。
旧僧仍落发，故友愿齐肩。
共趁山钟晓，争观慧日悬。
莫须疑看杀，耐可厌胡缠。
立雪僧腰没，瞻风客履穿。
贞明釜犹小，香积突常烟。
剥落黄妃木，干枯圆照泉。
龙归偏坐蜕，蛇去敢留涎。
张果乘驴至，天王入梦怜。
虎除不净肉，宫购放生渊。
既阐诸经旨，还滋众福田。
孰参裴相侣，我听伯牙弦。
返棹辞余粟，临行散衬钱。
白云披坏衲，明月照空船。
推费天人力，高同佛祖眠。
铜轮元誓取，宝地向争先。
他日新笺就，重宣净土篇。
知为不请友，转觉一音圆。