《在北题壁》全文
- 拼音版原文全文
在 北 题 壁 宋 /赵 佶 彻 夜 西 风 撼 破 扉 ，萧 条 孤 馆 一 灯 微 。家 山 回 首 三 千 里 ，目 断 天 南 无 雁 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彻夜（chè yè）的意思：通宵整夜不睡。
孤馆（gū guǎn）的意思：指独自守望的寂寞之境，也用来形容孤独无依的处境。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
南无（nā mó）的意思：表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
天南（tiān nán）的意思：指南方，南方。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
- 注释
- 扉：门。
家山：故乡、故国。
目断：指望断。
天南：指岭南。
亦泛指南方。
- 翻译
- 西北风呼呼地刮了一夜，把那扇破门摇动得不停地响；残旧简陋的旅馆里，我独自一人，对着微弱的灯光。
回首故国，相隔千山万水；我放眼南望，一直看到云天尽处，也见不到一只大雁在飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，夜晚独处于冷清的旅馆中，西风狂烈地摇动着门窗，营造出一种凄凉的氛围。他思念家乡，心驰千里之外，然而目光所及，只见天边无雁飞过，更增其孤独与思乡之情。诗人以"彻夜西风"和"孤馆灯微"为背景，通过"家山回首"和"无雁飞"的细节，表达了深深的离愁别绪，展现了北宋时期宫廷画家赵佶细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
赵佶
宋徽宗赵佶（1082.05.05—1135.06.05），宋神宗第十一子、宋哲宗之弟，宋朝第八位皇帝。先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病逝时无子，向太后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。朝代：宋 生辰：公元1082年5月初5～1135年6月4日
- 猜你喜欢
呈陈司马
大将分雄阃，名卿出上台。
六韬资庙略，万里扫炎埃。
铁骑如云集，楼船际晓开。
月将弓影满，霜逐剑锋摧。
宠赉当阳节，人怜定远材。
指麾停羽箑，谈笑许龙媒。
铜柱功宁羡，金台志不回。
岂伊专钺斧，更尔赖盐梅。
自笑疲驽甚，聊因附骥来。
未携孙楚策，屡接祢衡杯。
汲引宁忘自，吹嘘幸见陪。
酬恩看玉剑，千里动风雷。