高城带远林，落日动寒砧。
《五云门晚归》全文
- 拼音版原文全文
五 云 门 晚 归 宋 /陆 游 高 城 带 远 林 ，落 日 动 寒 砧 。行 客 自 朝 暮 ，青 山 无 古 今 。衰 迟 惭 逸 气 ，忧 患 足 危 心 。溪 迮 滞 归 艇 ，何 时 春 水 深 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
衰迟（shuāi chí）的意思：衰落、衰退、迟延
危心（wēi xīn）的意思：担心或忧虑
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
逸气（yì qì）的意思：指心境超然、不受外界干扰的状态，也可指人的气质高雅、不拘小节。
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
- 注释
- 高城：高耸的城墙。
远林：远处的树林。
落日：傍晚的太阳。
寒砧：寒冷季节里用来捣衣的石砧。
行客：旅行的人。
朝暮：早晚。
青山：青翠的山峦。
古今：时间的久远。
衰迟：衰老迟缓。
惭逸气：对年轻活力的惭愧。
忧患：忧虑和困苦。
危心：担忧的心情。
溪迮：溪流狭窄。
滞：停滞。
归艇：归乡的小船。
春水深：春天水位上涨。
- 翻译
- 高高的城墙环绕着远处的树林，落日的余晖触动了寒冷的捣衣声。
旅人从早到晚不停歇，青山岁月悠悠，没有古今之别。
年老体衰，我感到惭愧，缺乏年轻人的活力，忧虑和困苦足以让人心生危惧。
小溪狭窄，阻碍了我的归舟，何时才能等到春水涨满，便于归航呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的傍晚归途画面。"高城带远林"写出了城郭依傍着远处的树林，夕阳映照下显得孤独而静谧。"落日动寒砧"则通过寒砧声，暗示了秋意渐浓和家人的思念，增添了诗的凄凉氛围。
"行客自朝暮"表达了旅人日复一日的漂泊生活，强调时间的流逝和人生的无常。"青山无古今"进一步深化了这种时空观念，暗示青山不改，人事如梦，流露出淡淡的沧桑感。
诗人感慨自己年事已高，"衰迟惭逸气"，感叹壮志未酬，而"忧患足危心"则揭示了内心的忧虑与不安。最后，"溪迮滞归艇，何时春水深"以溪流阻碍归舟，寓言人生道路的艰难，以及对春天深水到来、归期未知的期盼，寄托了诗人对未来的期待和对安定生活的向往。
整体来看，这首诗以景抒情，寓哲理于自然之中，展现了陆游深沉的人生感慨和对家国的深深忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题谢蕴山方伯苏潭图
南昌山色如青玉，下照澄江千里绿。
倚江都会贤俊居，各起亭台带修竹。
先生小园堂数弓，聚书万卷花萼红。
四方名士春秋同，举觞吟啸于其中。
游赏年年情未足，世推丰玉兼饥谷。
使节东领黄河堤，法冠北上太行麓。
独于钱塘治绩多，来旬再莅西湖曲。
杭州前后瞻苏公，先生事与东坡同。
小园旧以苏潭命，或疑前定天所通。
谶占小数何足道，先生本忆南康好。
因怀苏步作苏潭，更著新图写昔抱。
君不见安石东山在越中，金陵亦托东山号。
当时曾治循海装，中原事定思一航。
威仪山泽百世芳，远述祖德何能忘！
功名卓越人间事，自古男儿悲故乡。
《题谢蕴山方伯苏潭图》【清·姚鼐】南昌山色如青玉，下照澄江千里绿。倚江都会贤俊居，各起亭台带修竹。先生小园堂数弓，聚书万卷花萼红。四方名士春秋同，举觞吟啸于其中。游赏年年情未足，世推丰玉兼饥谷。使节东领黄河堤，法冠北上太行麓。独于钱塘治绩多，来旬再莅西湖曲。杭州前后瞻苏公，先生事与东坡同。小园旧以苏潭命，或疑前定天所通。谶占小数何足道，先生本忆南康好。因怀苏步作苏潭，更著新图写昔抱。君不见安石东山在越中，金陵亦托东山号。当时曾治循海装，中原事定思一航。威仪山泽百世芳，远述祖德何能忘！功名卓越人间事，自古男儿悲故乡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38167c6c34dbffe0207.html