小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沣上精舍荅赵氏外生伉》
《沣上精舍荅赵氏外生伉》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[侵]韵

远迹尘表,寓身双树林

如何小子伉,亦有超世心。

担书从我游,携手广川阴。

云开夏郊绿,景晏青山沈。

对榻遇清夜,献诗雅音

所推苟礼数,于性道岂深。

隐拙冲默经世古今

无为率尔言,可以华簪

(0)
诗文中出现的词语含义

超世(chāo shì)的意思:超越世界,超出尘世的境界。

尘表(chén biǎo)的意思:指尘土沾染在物体表面,比喻人的名誉受到玷污或损害。

冲默(chōng mò)的意思:指在重要关头,不言语或不表露心迹,保持沉默的态度。

出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。

经世(jīng shì)的意思:指治理国家、处理世事。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。

率尔(lǜ ěr)的意思:意味着自然而然地、毫不费力地。形容做事轻松自如、不费吹灰之力。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

世心(shì xīn)的意思:世界的心意,指世人的共同心愿或共同心思。

树林(shù lín)的意思:指树木丛生的地方。

双树(shuāng shù)的意思:指两棵相邻的树木,比喻亲密无间的朋友关系。

无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。

献诗(xiàn shī)的意思:指以自己的诗歌表达对某人或某事的敬意或赞美。

小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

性道(xìng dào)的意思:指一个人的性格和品德。

雅音(yǎ yīn)的意思:美妙的音乐声音

晏青(yàn qīng)的意思:指人的容貌或衣着整洁干净。

以致(yǐ zhì)的意思:表示由于某种原因而导致某种结果,常用于句子的结尾。

隐拙(yǐn zhuō)的意思:隐藏自己的笨拙或不足

远迹(yuǎn jì)的意思:离开原地,远离故乡。

注释
远迹:远离世俗的足迹。
出尘表:超出世俗之外。
寓身:寄身,居住。
双树林:此处指隐居之地。
小子:年轻人。
伉:豪迈,英勇。
超世心:超越世俗的心志。
担书:挑着书,指求学或学问丰富。
广川阴:广川的北面,古代称山南水北为阴。
晏:晚,傍晚。
青山沈:青山沉浸在暮色中。
对榻:相对而坐。
清夜:宁静的夜晚。
献诗:呈献诗歌。
合雅音:符合雅正的音韵。
苟:如果,假如。
礼数:礼仪规矩。
性道:人的本性和道德。
深:深远。
隐拙:隐藏自己的拙劣或才能。
冲默:淡泊沉默。
经世:涉世,参与社会事务。
昧古今:对古今之事不熟悉。
无为:不要随意,不做无谓之事。
率尔:轻率,随便。
言:说话。
华簪:华美的簪子,代指高官显位。
翻译
远离尘世的痕迹,我栖身在双树林间。
为何这年轻人也如此豪迈,有着超越世俗的心境。
他挑着书跟随我游历,我们在广川的北面漫步。
夏日的郊区绿意盎然,傍晚时分,青山渐渐沉入暮色。
在清凉的夜晚相对而坐,他献上的诗作和谐悦耳。
推崇的若是礼仪之数,对于人的本性和道德岂不是深远?
隐藏拙劣在于淡泊沉默,涉世的经验却显得古朴不明。
不要轻易发言,或许可以因此获得荣华的官职。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。开篇“远迹出尘表,寓身双树林”即设定了一个超然物外的意境,诗人似乎找到了一个远离尘嚣的净土,在两棵大树下安顿身心。

紧接着,“如何小子伉,亦有超世心”表现了诗人对于年轻时的志同道合之人的怀念与赞美,他们或许在物质上不富裕,但内心充满了超脱尘世的高远理想。"担书从我游,携手广川阴"则描绘了一种闲适自得的生活图景,诗人手持书籍,与友人携手漫步于广阔的河川之旁。

“云开夏郊绿,景晏青山沈”是对自然景色的细腻描写,云开露出的夏日乡村之绿,以及傍晚时分青山深沉的色彩,都显得十分生动。"对榻遇清夜,献诗合雅音"则转入了一个宁静的夜晚场景,诗人在安静的夜里,面对着友人的床榻,献上自己的诗篇,与对方共享这份文雅之声。

“所推苟礼数,于性道岂深”一句,诗人似乎在探讨生活中的礼节与内心的修养,是不是这些外在的礼仪也能触及到人的本性,进而达到一种深刻的生命领悟。"隐拙在冲默,经世昧古今"则表达了一种对时间流逝的感慨,诗人在平静中隐藏自己的才华,历经世事的变迁,却也让人难以辨识古往今来的痕迹。

最后,“无为率尔言,可以致华簪”显得有些哲理,诗人主张顺其自然,不做无谓的言语,因为这种不加雕饰的话语,本身就能点缀出生活中的美好与真挚。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心世界的深刻探讨,展现了诗人对于一种超然物外、清净自守的生活态度的向往。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

汉宫词

鞠室无人鬼夜悲,监宫印付审郎持。

昭容七子闲言语,直到帘前奏御知。

(0)

天宝宫词四首·其四

龙池乐上练裙飘,珠履金铛称舞腰。

舞罢芙蓉冠欲堕,殿头传旨赐含消。

(0)

契苾儿曲

君歌《契苾儿》,妾按龟兹舞。

酒尽灯欲灭,堂前鹦鹉语。

光顺门宣供奉郎,莲塘水暖双鸳鸯。

象床犀簟伏熊枕,春风夜簸花枝狂。

谁家少年眼如虎,犁断并州杏花雨。

(0)

次韵范宁国戏答林宪长索酒

六年南海逐流萍,不见天边旧酒星。

闻道澄江皆鸭绿,敬亭那放谢公醒。

(0)

悼光孝寺然僧

老爱屏山律,闲参洞室禅。

幽居惟种竹,净社不名莲。

院日留残局,床风掩断编。

西林耆宿尽,怀旧一凄然。

(0)

古城驿遇南京参赞机务兵部尚书薛公诗以送之并谢惠粲·其一

楼船三月下江东,猎猎旌旗暖受风。

林壑有情归谢傅,庙堂何意起裴公。

貔貅作队迎新诏,龙虎分疆拥旧宫。

幕府勋劳应日盛,军储曾赞几元戎。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7