犀箸细敲,花瓷清响,馀韵绕红梁。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
超出(chāo chū)的意思:超过某个限制或范围。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
娇软(jiāo ruǎn)的意思:形容柔弱、软弱,缺乏坚韧和坚强的品质。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
声调(shēng diào)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:音调。他的声调很甜美。(作主语)
(2) (名)字调。
[构成]
偏正式:声(调
[同音]
升调随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无肠(wú cháng)的意思:指人心胸狭窄,没有胸怀。
新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
重唱(chóng chàng)的意思:指同一歌曲或曲目在不同场合或不同时间内再次演唱。
- 注释
- 娟娟:明亮的样子。
月:月亮。
可庭方:照亮庭院。
窗户:房屋的窗户。
进:进入。
新凉:初秋的凉意。
美人:美丽的女子。
歌:唱歌。
新曲:新创作的歌曲。
翻声调:变换音调。
韵超出宫商:超越传统的音乐格调。
犀箸:犀牛角做的筷子。
花瓷:精美瓷器。
清响:清脆响声。
红梁:红色的屋梁。
风流:风雅放荡。
怜君:爱惜你。
京华样:京城的口吻或风格。
娇软:娇媚柔软。
吴邦:吴地。
拚了:甘愿。
醉眠:沉醉入睡。
不须:不必。
真个:确实。
无肠:心肠已空。
- 翻译
- 明亮的月亮映照庭院,带来初秋的清凉。
美人轻声为我吟唱新曲,旋律婉转,超越了宫商音律。
用犀牛角筷子轻轻敲击瓷器,发出清脆的声音,余音回荡在红色屋梁间。
我的风流无法比拟,无论何处都能享受美景。
你的话语带着京城的气息,即使娇媚柔软,也不像吴地的风格。
我宁愿沉醉不醒,不再需要重复演唱,因为我心中已无更多情感可以表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏夜的清凉景象,月光如水般洒在庭院中,窗户里吹进了新鲜的晚风。美丽的女子为诗人演唱着新曲,歌声优美,超越了传统的宫廷音乐。犀箸(一种乐器)轻敲出悦耳的声音,与花瓷器发出的清响交织在一起,余音绕梁,不肯散去。
诗中的“风流难似我清狂”表达了诗人个性独立、不羁的生活态度,以及对自由自在的追求。"随处占烟光"则是说无论走到哪里,都能感受到这份超脱尘世的意境。
接下来的“怜君语带京华样”表明诗人对于美丽女子的话语充满了同情和理解,那种话语中带着京城的风雅,既柔软又不失文采,然而这种柔软却与吴地(今江南地区)的豪放不同。
最后,“拚了醉眠,不须重唱,真个已无肠”则表达了一种心满意足、不再追求更多的态度。诗人在美好的音乐和美酒中沉醉,已经不需要再次歌唱,因为内心的满足已经超越了对物质的需求。
这首诗通过对夜晚美好景象的描绘,以及对女子歌声的赞赏,展现了诗人追求自由和美好的情操,同时也透露出一种超然于世的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至后一日书
霜霰新冬后,年龄大耋时。
功名久无梦,文字略存诗。
丘垄归何憾,琴书付有儿。
痴人痴到底,更欲数期颐。